GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 133 134 135 136 137 240
Prioridad Cadena original Traducción
power feeds alimentaciones eléctricas Detalles

power feeds

alimentaciones eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:27:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:164
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power feed alimentación eléctrica Detalles

power feed

alimentación eléctrica
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:26:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:163
Prioridad:
normal
Más enlaces:
available power potencia disponible Detalles

available power

potencia disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:15:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site} La ubicación {location} ({location_site}) está en un sitio distinto a {site} Detalles

Location {location} ({location_site}) is in a different site than {site}

La ubicación {location} ({location_site}) está en un sitio distinto a {site}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-26 04:48:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:68
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power panels paneles eléctricos Detalles

power panels

paneles eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:12:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:57
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power panel panel eléctrico Detalles

power panel

panel eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:11:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify a unit when setting a weight Se debe especificar una unidad cuando se establezca un peso Detalles

Must specify a unit when setting a weight

Se debe especificar una unidad cuando se establezca un peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:47:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
weight unit unidad de peso Detalles

weight unit

unidad de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:30:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{ip} is not an IPv{family} address. La {ip} no es una dirección IPv{family}. Detalles

{ip} is not an IPv{family} address.

La {ip} no es una dirección IPv{family}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:32:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual device contexts contextos de dispositivo virtual Detalles

virtual device contexts

contextos de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:47:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1315
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual device context contexto de dispositivo virtual Detalles

virtual device context

contexto de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:24:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1314
Prioridad:
normal
Más enlaces:
comments comentarios Detalles

comments

comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:52:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1295
  • netbox/extras/models/customfields.py:263
  • netbox/extras/models/models.py:118
  • netbox/extras/models/models.py:824
  • netbox/netbox/models/__init__.py:154
  • netbox/netbox/models/__init__.py:193
  • netbox/netbox/models/__init__.py:243
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which form a cross-chassis LAG interfaces. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which form a cross-chassis LAG interfaces.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1233
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis. El maestro seleccionado ({master}) no se asignó a este chasis virtual. Detalles

The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis.

El maestro seleccionado ({master}) no se asignó a este chasis virtual.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:14:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1218
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual chassis chasis virtual Detalles

virtual chassis

chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:54:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1205
  • netbox/dcim/models/devices.py:1206
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 133 134 135 136 137 240

Exportar como