GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 133 134 135 136 137 231
Prioridad Cadena original Traducción
Site Group Grupo de sitios Detalles

Site Group

Grupo de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:34:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:129
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:183
  • netbox/dcim/tables/devices.py:153
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A virtual chassis member already exists in position {vc_position}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A virtual chassis member already exists in position {vc_position}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/formsets.py:20
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mgmt only Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Mgmt only

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1624
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Occupied Ocupado Detalles

Occupied

Ocupado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:33:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1390
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Function Función Detalles

Function

Función
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:24:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:437
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A {model} named {name} already exists Un {model} llamado {name} ya existe Detalles

A {model} named {name} already exists

Un {model} llamado {name} ya existe
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 11:59:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot install module with placeholder values in a module bay with no position defined. No se puede instalar el módulo con valores provisionales en una bahía de módulo sin posición definida. Detalles

Cannot install module with placeholder values in a module bay with no position defined.

No se puede instalar el módulo con valores provisionales en una bahía de módulo sin posición definida.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:05:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The tagged VLANs ({vlans}) must belong to the same site as the interface's parent device/VM, or they must be global Las VLAN etiquetadas deben pertenecer al mismo sitio que el dispositivo o VM padre de la interfaz, o deben ser globales Detalles

The tagged VLANs ({vlans}) must belong to the same site as the interface's parent device/VM, or they must be global

Las VLAN etiquetadas deben pertenecer al mismo sitio que el dispositivo o VM padre de la interfaz, o deben ser globales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:40:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/common.py:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side B name Nombre de lado B Detalles

Side B name

Nombre de lado B
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:02:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1440
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side A name Nombre de lado A Detalles

Side A name

Nombre de lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:34:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1415
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component name Nombre de componente Detalles

Component name

Nombre de componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:18:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1219
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component type Tipo de componentes Detalles

Component type

Tipo de componentes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:35:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1212
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rf role Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Rf role

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1034
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Poe type Tipo de PoE Detalles

Poe type

Tipo de PoE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:19:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:981
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 133 134 135 136 137 231

Exportar como