GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 131 132 133 134 135 240
Prioridad Cadena original Traducción
site sitio Detalles

site

sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:33:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:262
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Physical location of the building Ubicación física del edificio Detalles

Physical location of the building

Ubicación física del edificio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:25:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:208
Prioridad:
normal
Más enlaces:
site groups grupos de sitios Detalles

site groups

grupos de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:40:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
site group grupo de sitios Detalles

site group

grupo de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:31:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A top-level site group with this slug already exists. Un grupo de sitios de alto nivel con este slug ya existe. Detalles

A top-level site group with this slug already exists.

Un grupo de sitios de alto nivel con este slug ya existe.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:45:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:128
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A top-level site group with this name already exists. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A top-level site group with this name already exists.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
regions regiones Detalles

regions

regiones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:33:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
region región Detalles

region

región
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:26:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:72
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A top-level region with this slug already exists. Una región de nivel superior con este slug ya existe. Detalles

A top-level region with this slug already exists.

Una región de nivel superior con este slug ya existe.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:57:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A top-level region with this name already exists. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A top-level region with this name already exists.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The following units have already been reserved: {unit_list} Ya se han reservado las siguientes unidades: {unit_list} Detalles

The following units have already been reserved: {unit_list}

Ya se han reservado las siguientes unidades: {unit_list}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:22:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:775
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid unit(s) for {height}U rack: {unit_list} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid unit(s) for {height}U rack: {unit_list}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:762
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location must be from the same site, {site}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Location must be from the same site, {site}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:449
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack unit numbering must begin at {position} or less to house currently installed devices. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Rack unit numbering must begin at {position} or less to house currently installed devices.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:441
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack must be at least {min_height}U tall to house currently installed devices. El armario debe tener por lo menos {min_height}U de altura para alojar los dispositivos actualmente instalados. Detalles

Rack must be at least {min_height}U tall to house currently installed devices.

El armario debe tener por lo menos {min_height}U de altura para alojar los dispositivos actualmente instalados.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:56:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:432
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 131 132 133 134 135 240

Exportar como