GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
is complete está completo Detalles

is complete

está completo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:55:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:630
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is active está activo Detalles

is active

está activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:33:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:626
  • netbox/extras/models/configs.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable terminations terminaciones de cables Detalles

cable terminations

terminaciones de cables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:31:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:483
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable termination terminación de cable Detalles

cable termination

terminación de cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:29:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:482
Prioridad:
normal
Más enlaces:
end fin Detalles

end

fin
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:00:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:411
  • netbox/ipam/models/asns.py:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A and B terminations cannot connect to the same object. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A and B terminations cannot connect to the same object.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:266
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cables cables Detalles

cables

cables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:08:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
length unit unidad de longitud Detalles

length unit

unidad de longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:38:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A position must be specified for the first VC member. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A position must be specified for the first VC member.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:344
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Initial position Posición inicial Detalles

Initial position

Posición inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:15:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:321
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The total number of front port positions ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The total number of front port positions ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:155
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are expected. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are expected.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Role Rol de dispositivo Detalles

Device Role

Rol de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:48:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:767
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:512
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reservation Reservación Detalles

Reservation

Reservación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:34:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:459
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:331
  • netbox/dcim/tables/racks.py:188
  • netbox/dcim/views.py:1153
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack Role Rol de armario Detalles

Rack Role

Rol de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:40:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 132 133 134 135 136 … 231

Exportar como