GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 132 133 134 135 136 240
Prioridad Cadena original Traducción
Must specify a unit when setting a maximum weight Se debe especificar una unidad cuando se establezca un peso máximo Detalles

Must specify a unit when setting a maximum weight

Se debe especificar una unidad cuando se establezca un peso máximo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:46:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:214
  • netbox/dcim/models/racks.py:417
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify a unit when setting an outer dimension Debes especificar una unidad al establecer un ancho o una profundidad externo Detalles

Must specify a unit when setting an outer dimension

Debes especificar una unidad al establecer un ancho o una profundidad externo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:39:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:210
  • netbox/dcim/models/racks.py:413
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned location must belong to parent site ({site}). La ubicación asignada debe pertenecer al sitio padre ({site}). Detalles

Assigned location must belong to parent site ({site}).

La ubicación asignada debe pertenecer al sitio padre ({site}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:40:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:409
Prioridad:
normal
Más enlaces:
racks armarios Detalles

racks

armarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:20:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:397
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack armario Detalles

rack

armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:29:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:396
Prioridad:
normal
Más enlaces:
max weight peso máximo Detalles

max weight

peso máximo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:36:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
outer unit unidad externa Detalles

outer unit

unidad externa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:38:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:108
Prioridad:
normal
Más enlaces:
descending units unidades descendentes Detalles

descending units

unidades descendentes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:35:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting unit for rack Unidad de armario inicial Detalles

Starting unit for rack

Unidad de armario inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:20:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
starting unit unidad inicial Detalles

starting unit

unidad inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:44:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
facility ID ID de instalaciones Detalles

facility ID

ID de instalaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:17:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:298
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack roles roles de armario Detalles

rack roles

roles de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:56:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:261
Prioridad:
normal
Más enlaces:
rack role rol de armario Detalles

rack role

rol de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:36:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:260
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Voltage cannot be negative for AC supply La tensión (V) no puede ser negativa para fuente AC Detalles

Voltage cannot be negative for AC supply

La tensión (V) no puede ser negativa para fuente AC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:37:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:186
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack {rack} ({rack_site}) and power panel {powerpanel} ({powerpanel_site}) are in different sites. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Rack {rack} ({rack_site}) and power panel {powerpanel} ({powerpanel_site}) are in different sites.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:175
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 132 133 134 135 136 240

Exportar como