GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Module Asset Tag Etiqueta de activo del módulo Detalles

Module Asset Tag

Etiqueta de activo del módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:54:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1003
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Serial Serie de módulo Detalles

Module Serial

Serie de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:14:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:999
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tunnel Túnel Detalles

Tunnel

Túnel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:38:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:624
  • netbox/dcim/ui/panels.py:500
  • netbox/virtualization/ui/panels.py:97
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:64
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:75
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:50
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:92
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:58
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:143
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated draw (W) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Allocated draw (W)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:492
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum draw (W) Dibujo máximo (W) Detalles

Maximum draw (W)

Dibujo máximo (W)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:16:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:489
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Connected Marcar como conectado Detalles

Mark Connected

Marcar como conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:57:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:359
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device bays Bahías de dispositivo Detalles

Device bays

Bahías de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:44:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:263
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position (Device Bay) Posición (bahía de dispositivo) Detalles

Position (Device Bay)

Posición (bahía de dispositivo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:42:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:234
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Template Plantilla de configuración Detalles

Config Template

Plantilla de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:15:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:105
  • netbox/dcim/tables/devices.py:225
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:823
  • netbox/extras/ui/panels.py:460
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:12
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:15
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site}). La ubicación padre ({parent}) debe pertenecer al mismo sitio ({site}). Detalles

Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site}).

La ubicación padre ({parent}) debe pertenecer al mismo sitio ({site}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:57:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:364
Prioridad:
normal
Más enlaces:
locations ubicaciones Detalles

locations

ubicaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:41:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:353
Prioridad:
normal
Más enlaces:
location ubicación Detalles

location

ubicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:51:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:352
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A location with this slug already exists within the specified site. Una ubicación con este slug ya existe dentro del sitio especificado. Detalles

A location with this slug already exists within the specified site.

Una ubicación con este slug ya existe dentro del sitio especificado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:45:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:349
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A location with this name already exists within the specified site. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A location with this name already exists within the specified site.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
sites sitios Detalles

sites

sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:38:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:263
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 130 131 132 133 134 … 240

Exportar como