GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 128 129 130 131 132 231
Prioridad Cadena original Traducción
The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device ({device}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device ({device})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:943
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface. Sólo interfaces virtuales se pueden asignar a una interfaz madre. Detalles

Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface.

Sólo interfaces virtuales se pueden asignar a una interfaz madre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:42:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:936
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An interface cannot be its own parent. Una interfaz no puede ser su propia madre. Detalles

An interface cannot be its own parent.

Una interfaz no puede ser su propia madre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:47:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:932
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:385
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{display_type} interfaces cannot be marked as connected. Las interfaces {display_type} no se pueden marcar como conectadas. Detalles

{display_type} interfaces cannot be marked as connected.

Las interfaces {display_type} no se pueden marcar como conectadas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:13:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:923
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{display_type} interfaces cannot have a cable attached. Las interfaces {display_type} no pueden tener un cable adjunto. Detalles

{display_type} interfaces cannot have a cable attached.

Las interfaces {display_type} no pueden tener un cable adjunto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:11:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:915
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tagged VLANs VLAN etiquetadas Detalles

tagged VLANs

VLAN etiquetadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:38:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:653
Prioridad:
normal
Más enlaces:
untagged VLAN VLAN sin etiquetar Detalles

untagged VLAN

VLAN sin etiquetar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:30:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:647
Prioridad:
normal
Más enlaces:
duplex dúplex Detalles

duplex

dúplex
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:34:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:782
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent interface interfaz madre Detalles

parent interface

interfaz madre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:14:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:631
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IEEE 802.1Q tagging strategy Estrategia de etiquetado IEEE 802.1Q Detalles

IEEE 802.1Q tagging strategy

Estrategia de etiquetado IEEE 802.1Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:28:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:623
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mode modo Detalles

mode

modo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:45:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:618
  • netbox/vpn/models/crypto.py:80
  • netbox/vpn/models/crypto.py:222
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent power port ({power_port}) must belong to the same device El puerto eléctrico padre ({power_port}) debe pertenecer al mismo dispositivo Detalles

Parent power port ({power_port}) must belong to the same device

El puerto eléctrico padre ({power_port}) debe pertenecer al mismo dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:35:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:589
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power outlets salidas eléctricas Detalles

power outlets

salidas eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:38:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:581
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power ports puertos eléctricos Detalles

power ports

puertos eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:33:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:454
Prioridad:
normal
Más enlaces:
console ports puertos de consola Detalles

console ports

puertos de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:43:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:389
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 128 129 130 131 132 231

Exportar como