GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 127 128 129 130 131 231
Prioridad Cadena original Traducción
Channel width may be set only on wireless interfaces. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Channel width may be set only on wireless interfaces.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1025
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot specify custom frequency with channel selected. No se puede especificar la frecuencia personalizada con el canal seleccionado. Detalles

Cannot specify custom frequency with channel selected.

No se puede especificar la frecuencia personalizada con el canal seleccionado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:49:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1019
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Channel frequency may be set only on wireless interfaces. La frecuencia de canal se puede configurar sólo en interfaces inalámbricas. Detalles

Channel frequency may be set only on wireless interfaces.

La frecuencia de canal se puede configurar sólo en interfaces inalámbricas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:25:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1015
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Channel may be set only on wireless interfaces. El canal sólo puede configurarse en interfaces inalámbricas. Detalles

Channel may be set only on wireless interfaces.

El canal sólo puede configurarse en interfaces inalámbricas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:20:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1009
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wireless role may be set only on wireless interfaces. El rol de inalámbrico sólo puede configurarse en interfaces inalámbricas. Detalles

Wireless role may be set only on wireless interfaces.

El rol de inalámbrico sólo puede configurarse en interfaces inalámbricas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:20:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/mixins.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify PoE mode when designating a PoE type. Se debe especificar el modo de PoE cuando se asigna un tipo de PoE. Detalles

Must specify PoE mode when designating a PoE type.

Se debe especificar el modo de PoE cuando se asigna un tipo de PoE.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:18:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/mixins.py:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual interfaces cannot have a PoE type. Las interfaces virtuales no pueden tener un tipo de PoE. Detalles

Virtual interfaces cannot have a PoE type.

Las interfaces virtuales no pueden tener un tipo de PoE.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:47:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/mixins.py:140
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual interfaces cannot have a PoE mode. Las interfaces virtuales no pueden tener un modo PoE. Detalles

Virtual interfaces cannot have a PoE mode.

Las interfaces virtuales no pueden tener un modo PoE.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:40:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/mixins.py:136
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:999
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:993
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A LAG interface cannot be its own parent. Una interfaz LAG no puede ser su propia madre. Detalles

A LAG interface cannot be its own parent.

Una interfaz LAG no puede ser su propia madre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:30:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:986
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:982
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:971
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device ({device}). La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a un dispositivo distinto ({device}). Detalles

The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device ({device}).

La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a un dispositivo distinto ({device}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:42:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:965
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:949
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 127 128 129 130 131 231

Exportar como