GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 125 126 127 128 129 231
Prioridad Cadena original Traducción
Unable to set 0U height: Found <a href="{url}">{racked_instance_count} instances</a> already mounted within racks. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unable to set 0U height: Found <a href="{url}">{racked_instance_count} instances</a> already mounted within racks.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:326
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate a height of {height}U Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate a height of {height}U

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:311
Prioridad:
normal
Más enlaces:
U height must be in increments of 0.5 rack units. La altura de U debe ser en incrementos de 0,5 unidades de armario. Detalles

U height must be in increments of 0.5 rack units.

La altura de U debe ser en incrementos de 0,5 unidades de armario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:57:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:294
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device types tipos de dispositivo Detalles

device types

tipos de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:22:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:212
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is full depth Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

is full depth

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Devices of this type are excluded when calculating rack utilization. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Devices of this type are excluded when calculating rack utilization.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:113
Prioridad:
normal
Más enlaces:
exclude from utilization excluir de utilización Detalles

exclude from utilization

excluir de utilización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:14:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
height (U) altura (U) Detalles

height (U)

altura (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:20:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:108
  • netbox/dcim/models/racks.py:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
default platform plataforma predeterminada Detalles

default platform

plataforma predeterminada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:24:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:96
Prioridad:
normal
Más enlaces:
model modelo Detalles

model

modelo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:29:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:83
  • netbox/dcim/models/modules.py:75
  • netbox/dcim/models/racks.py:141
Prioridad:
normal
Más enlaces:
manufacturers fabricantes Detalles

manufacturers

fabricantes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:32:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
manufacturer fabricante Detalles

manufacturer

fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:33:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot assign inventory item to component on another device No se puede asignar el elemento de inventario al componente en otro dispositivo Detalles

Cannot assign inventory item to component on another device

No se puede asignar el elemento de inventario al componente en otro dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:27:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1481
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot move an inventory item with dependent children No se puede mover un elemento de inventario con los hijos dependientes Detalles

Cannot move an inventory item with dependent children

No se puede mover un elemento de inventario con los hijos dependientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:22:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1473
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent inventory item does not belong to the same device. El elemento de inventario padre no pertenece al mismo dispositivo. Detalles

Parent inventory item does not belong to the same device.

El elemento de inventario padre no pertenece al mismo dispositivo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1467
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 125 126 127 128 129 231

Exportar como