GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Message Mensaje Detalles

Message

Mensaje
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:30:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:622
  • netbox/extras/tables/tables.py:662
Prioridad:
normal
Más enlaces:
custom link vínculo personalizado Detalles

custom link

vínculo personalizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:50:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:341
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Required Requerido Detalles

Required

Requerido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:38:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_edit.py:43
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:69
  • netbox/extras/tables/tables.py:65
  • netbox/templates/extras/customfield.html:38
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power outlets Salidas eléctricas Detalles

Power outlets

Salidas eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:39:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:253
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power ports Puertos eléctricos Detalles

Power ports

Puertos eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:37:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:250
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console ports Puertos de consola Detalles

Console ports

Puertos de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:36:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:244
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Console server ports Puertos de servidor de consola Detalles

Console server ports

Puertos de servidor de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:00:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:247
Prioridad:
normal
Más enlaces:
module módulo Detalles

module

módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:52:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1204
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear Port Puerto trasero Detalles

Rear Port

Puerto trasero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:28:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1168
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1639
  • netbox/dcim/tables/devices.py:743
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:54
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:79
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:80
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:50
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:118
  • netbox/templates/dcim/interface.html:247
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:17
  • netbox/templates/dcim/rearport.html:108
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Front ports Puertos frontales Detalles

Front ports

Puertos frontales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:05:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:259
Prioridad:
normal
Más enlaces:
provider networks redes de proveedores Detalles

provider networks

redes de proveedores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:52:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/providers.py:122
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Changed Cambiado Detalles

Changed

Cambiado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:17:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster Groups Grupos de clústeres Detalles

Cluster Groups

Grupos de clústeres
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:05:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:267
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant Groups Grupos de inquilinos Detalles

Tenant Groups

Grupos de inquilinos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:57:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The primary function of this range La función primaria de este rango Detalles

The primary function of this range

La función primaria de este rango
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:50:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:520
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 129 130 131 132 133 … 214

Exportar como