GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,206) Traducido (2,731) Sin traducir (421) En espera (0) Imprecisas (54) Advertencias (0)
1 139 140 141 142 143 214
Prioridad Cadena original Traducción
Parent device (for child devices) Dispositivo padre (para dispositivos hijo) Detalles

Parent device (for child devices)

Dispositivo padre (para dispositivos hijo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:18:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:597
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unit for rack weights Unidad de peso para armario Detalles

Unit for rack weights

Unidad de peso para armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:45:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:215
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:300
Prioridad:
normal
Más enlaces:
L2VPN (ID) L2VPN (ID) Detalles

L2VPN (ID)

L2VPN (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 04:12:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1718
  • netbox/ipam/filtersets.py:1036
  • netbox/vpn/filtersets.py:342
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack (name) Armario (nombre) Detalles

Rack (name)

Armario (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:51:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1430
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module bay (ID) Bahía de módulo (ID) Detalles

Module bay (ID)

Bahía de módulo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:08:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1338
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv6 (ID) Dirección IPv6 primaria (ID) Detalles

Primary IPv6 (ID)

Dirección IPv6 primaria (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:25:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1225
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary IPv4 (ID) IPv4 primaria (ID) Detalles

Primary IPv4 (ID)

IPv4 primaria (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:08:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1220
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type (slug) Tipo de dispositivo (slug) Detalles

Device type (slug)

Tipo de dispositivo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:53:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:986
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated Resources Recursos asignados Detalles

Allocated Resources

Recursos asignados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:45:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/virtualization/cluster.html:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component Assignment Asignación de componente Detalles

Component Assignment

Asignación de componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-01-21 03:09:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1172
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1643
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Inventory Item Elemento de inventario Detalles

Inventory Item

Elemento de inventario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1630
  • netbox/templates/dcim/inventoryitem.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit cable Editar cable Detalles

Edit cable

Editar cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-01-21 03:07:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination_fields.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An InventoryItem can only be assigned to a single component. Un elemento de inventario sólo se puede asignar un único componente. Detalles

An InventoryItem can only be assigned to a single component.

Un elemento de inventario sólo se puede asignar un único componente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:28:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1218
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1690
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Auth type Tipo de autenticación Detalles

Auth type

Tipo de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:42:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:437
Prioridad:
normal
Más enlaces:
30 days 30 días Detalles

30 days

30 días
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:34:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/choices.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 139 140 141 142 143 214

Exportar como