GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
Side to rear Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Side to rear

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:231
  • netbox/dcim/choices.py:279
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Right to left Derecha a izquierda Detalles

Right to left

Derecha a izquierda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:27:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:230
  • netbox/dcim/choices.py:278
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Left to right De izquierda a derecha Detalles

Left to right

De izquierda a derecha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:43:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:229
  • netbox/dcim/choices.py:277
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rear to front Desde atrás hacia adelante Detalles

Rear to front

Desde atrás hacia adelante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:34:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:138
  • netbox/dcim/choices.py:228
  • netbox/dcim/choices.py:276
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Front to rear Desde adelante hacia atrás Detalles

Front to rear

Desde adelante hacia atrás
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:23:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:137
  • netbox/dcim/choices.py:227
  • netbox/dcim/choices.py:275
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Staged Presentado Detalles

Staged

Presentado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:55:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:205
  • netbox/dcim/choices.py:258
  • netbox/dcim/choices.py:2077
  • netbox/virtualization/choices.py:47
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Inches Pulgadas Detalles

Inches

Pulgadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:26:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:115
  • netbox/dcim/choices.py:1952
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{n} inches {n} pulgadas Detalles

{n} inches

{n} pulgadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 22:00:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:83
  • netbox/dcim/choices.py:84
  • netbox/dcim/choices.py:85
  • netbox/dcim/choices.py:86
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wall-mounted cabinet (vertical) Gabinete montado en la pared (vertical) Detalles

Wall-mounted cabinet (vertical)

Gabinete montado en la pared (vertical)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:11:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:71
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wall-mounted cabinet Gabinete montado en la pared Detalles

Wall-mounted cabinet

Gabinete montado en la pared
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:33:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:70
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wall-mounted frame (vertical) Bastidor montado en la pared (vertical) Detalles

Wall-mounted frame (vertical)

Bastidor montado en la pared (vertical)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:34:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Retired Retirado Detalles

Retired

Retirado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:33:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Decommissioning Desmantelando Detalles

Decommissioning

Desmantelando
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:24:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:23
  • netbox/dcim/choices.py:208
  • netbox/dcim/choices.py:260
  • netbox/dcim/choices.py:1930
  • netbox/dcim/choices.py:2079
  • netbox/virtualization/choices.py:23
  • netbox/virtualization/choices.py:49
  • netbox/vpn/choices.py:282
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Staging Presentando Detalles

Staging

Presentando
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:55:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:21
  • netbox/virtualization/choices.py:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Started Iniciado Detalles

Started

Iniciado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:13:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/constants.py:22
  • netbox/core/tables/jobs.py:40
  • netbox/templates/core/job.html:55
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 139 140 141 142 143 … 231

Exportar como