GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
The function this device serves La función que sirve este dispositivo Detalles

The function this device serves

La función que sirve este dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:37:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:572
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The priority of the device in the virtual chassis El prioridad del dispositivo en el chasis virtual Detalles

The priority of the device in the virtual chassis

El prioridad del dispositivo en el chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:49:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:563
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The position in the virtual chassis this device is identified by La posición en el chasis virtual este dispositivo se identifica por Detalles

The position in the virtual chassis this device is identified by

La posición en el chasis virtual este dispositivo se identifica por
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:44:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:558
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If different from the physical address Si es distinto de la dirección física Detalles

If different from the physical address

Si es distinto de la dirección física
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:09:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Full name of the site Nombre completo del sitio Detalles

Full name of the site

Nombre completo del sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:49:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:145
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent region Región padre Detalles

Parent region

Región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:36:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component Name Nombre del componente Detalles

Component Name

Nombre del componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-19 14:51:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component Type Tipo de componente Detalles

Component Type

Tipo de componente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:12:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1129
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Number of front ports which may be mapped Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Number of front ports which may be mapped

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1110
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mapped position on corresponding rear port Posición mapeada en el puerto trasero correspondiente Detalles

Mapped position on corresponding rear port

Posición mapeada en el puerto trasero correspondiente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:40:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:1044
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatically populate components associated with this module type (enabled by default) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Automatically populate components associated with this module type (enabled by default)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:693
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The type of module El tipo de módulo Detalles

The type of module

El tipo de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 05:29:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:683
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The module bay in which this module is installed La bahía del módulo en el que este módulo está instalado Detalles

The module bay in which this module is installed

La bahía del módulo en el que este módulo está instalado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:36:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:677
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The device in which this module is installed El dispositivo en el que se instala este módulo Detalles

The device in which this module is installed

El dispositivo en el que se instala este módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:38:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:671
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device bay in which this device is installed (for child devices) Bahía de dispositivo en la que este dispositivo está instalado (para dispositivos hijo) Detalles

Device bay in which this device is installed (for child devices)

Bahía de dispositivo en la que este dispositivo está instalado (para dispositivos hijo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:40:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:604
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 138 139 140 141 142 … 214

Exportar como