GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
power panels paneles eléctricos Detalles

power panels

paneles eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:12:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power panel panel eléctrico Detalles

power panel

panel eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:11:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify a unit when setting a weight Se debe especificar una unidad cuando se establezca un peso Detalles

Must specify a unit when setting a weight

Se debe especificar una unidad cuando se establezca un peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:47:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
weight unit unidad de peso Detalles

weight unit

unidad de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:30:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/models/mixins.py:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{ip} is not an IPv{family} address. La {ip} no es una dirección IPv{family}. Detalles

{ip} is not an IPv{family} address.

La {ip} no es una dirección IPv{family}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:32:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1291
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual device contexts contextos de dispositivo virtual Detalles

virtual device contexts

contextos de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:47:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1262
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual device context contexto de dispositivo virtual Detalles

virtual device context

contexto de dispositivo virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:24:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1261
Prioridad:
normal
Más enlaces:
comments comentarios Detalles

comments

comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:52:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1245
  • netbox/extras/models/customfields.py:245
  • netbox/extras/models/models.py:112
  • netbox/extras/models/models.py:808
  • netbox/netbox/models/__init__.py:134
  • netbox/netbox/models/__init__.py:169
  • netbox/netbox/models/__init__.py:219
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which form a cross-chassis LAG interfaces. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unable to delete virtual chassis {self}. There are member interfaces which form a cross-chassis LAG interfaces.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1183
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis. El maestro seleccionado ({master}) no se asignó a este chasis virtual. Detalles

The selected master ({master}) is not assigned to this virtual chassis.

El maestro seleccionado ({master}) no se asignó a este chasis virtual.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:14:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1168
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual chassis chasis virtual Detalles

virtual chassis

chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:54:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1155
  • netbox/dcim/models/devices.py:1156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module must be installed within a module bay belonging to the assigned device ({device}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Module must be installed within a module bay belonging to the assigned device ({device}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/modules.py:254
Prioridad:
normal
Más enlaces:
modules módulos Detalles

modules

módulos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:50:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/modules.py:241
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A device assigned to a virtual chassis must have its position defined. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A device assigned to a virtual chassis must have its position defined.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:933
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The assigned cluster belongs to a different site ({site}) El clúster asignado pertenece a un sitio distinto ({site}) Detalles

The assigned cluster belongs to a different site ({site})

El clúster asignado pertenece a un sitio distinto ({site})
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:18:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:918
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 122 123 124 125 126 … 231

Exportar como