GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 121 122 123 124 125 240
Prioridad Cadena original Traducción
Choices are automatically ordered alphabetically Las opciones se presentan automáticamente en order alfabético Detalles

Choices are automatically ordered alphabetically

Las opciones se presentan automáticamente en order alfabético
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:03:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:894
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Base set of predefined choices (optional) Conjunto base de opciones predefinidas (opcional) Detalles

Base set of predefined choices (optional)

Conjunto base de opciones predefinidas (opcional)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:22:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:878
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Required field cannot be empty. El campo requerido no puede estar vacío. Detalles

Required field cannot be empty.

El campo requerido no puede estar vacío.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 00:39:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:858
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Found invalid object ID: {id} ID de objeto no válido encontrado: {id} Detalles

Found invalid object ID: {id}

ID de objeto no válido encontrado: {id}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:50:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:845
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be a list of object IDs, not {type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Value must be a list of object IDs, not {type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:841
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be an object ID, not {type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Value must be an object ID, not {type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:835
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}. Opción(es) no válida(s) ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}. Detalles

Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}.

Opción(es) no válida(s) ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:20:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:826
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}. Opción no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}. Detalles

Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}.

Opción no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:22:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:816
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS). Los valores de fecha y hora deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS). Detalles

Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).

Los valores de fecha y hora deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:10:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:809
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD). Los valores de fecha deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD). Detalles

Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD).

Los valores de fecha deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:50:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:800
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be true or false. El valor debe ser verdadero o falso. Detalles

Value must be true or false.

El valor debe ser verdadero o falso.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:11:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:792
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be a decimal. El valor debe ser un decimal. Detalles

Value must be a decimal.

El valor debe ser un decimal.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:12:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:780
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must not exceed {maximum} El valor no debe ser mayor a {maximum} Detalles

Value must not exceed {maximum}

El valor no debe ser mayor a {maximum}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:04:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:772
  • netbox/extras/models/customfields.py:787
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be at least {minimum} El valor debe ser al menos {minimum} Detalles

Value must be at least {minimum}

El valor debe ser al menos {minimum}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:04:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:768
  • netbox/extras/models/customfields.py:783
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be an integer. El valor debe ser un entero. Detalles

Value must be an integer.

El valor debe ser un entero.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:43:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:765
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 121 122 123 124 125 240

Exportar como