GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 119 120 121 122 123 231
Prioridad Cadena original Traducción
Maximum draw (W) Dibujo máximo (W) Detalles

Maximum draw (W)

Dibujo máximo (W)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:16:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:477
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mark Connected Marcar como conectado Detalles

Mark Connected

Marcar como conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:57:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:358
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device bays Bahías de dispositivo Detalles

Device bays

Bahías de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:44:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:262
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position (Device Bay) Posición (bahía de dispositivo) Detalles

Position (Device Bay)

Posición (bahía de dispositivo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:42:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:233
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Config Template Plantilla de configuración Detalles

Config Template

Plantilla de configuración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:15:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:104
  • netbox/dcim/tables/devices.py:224
  • netbox/extras/forms/model_forms.py:748
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:48
  • netbox/templates/dcim/platform.html:45
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:10
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:12
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:15
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:52
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site}). La ubicación padre ({parent}) debe pertenecer al mismo sitio ({site}). Detalles

Parent location ({parent}) must belong to the same site ({site}).

La ubicación padre ({parent}) debe pertenecer al mismo sitio ({site}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:57:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:355
Prioridad:
normal
Más enlaces:
locations ubicaciones Detalles

locations

ubicaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:41:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:344
Prioridad:
normal
Más enlaces:
location ubicación Detalles

location

ubicación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:51:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A location with this slug already exists within the specified site. Una ubicación con este slug ya existe dentro del sitio especificado. Detalles

A location with this slug already exists within the specified site.

Una ubicación con este slug ya existe dentro del sitio especificado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:45:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:340
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A location with this name already exists within the specified site. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A location with this name already exists within the specified site.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:330
Prioridad:
normal
Más enlaces:
sites sitios Detalles

sites

sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:38:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:257
Prioridad:
normal
Más enlaces:
site sitio Detalles

site

sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:33:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:256
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Physical location of the building Ubicación física del edificio Detalles

Physical location of the building

Ubicación física del edificio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:25:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
site groups grupos de sitios Detalles

site groups

grupos de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:40:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:126
Prioridad:
normal
Más enlaces:
site group grupo de sitios Detalles

site group

grupo de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:31:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/sites.py:125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 119 120 121 122 123 231

Exportar como