GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 117 118 119 120 121 225
Prioridad Cadena original Traducción
Chassis serial number, assigned by the manufacturer Número de serie del chasis, asignado por el fabricante Detalles

Chassis serial number, assigned by the manufacturer

Número de serie del chasis, asignado por el fabricante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:03:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:534
Prioridad:
normal
Más enlaces:
platforms plataformas Detalles

platforms

plataformas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:57:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:454
Prioridad:
normal
Más enlaces:
platform plataforma Detalles

platform

plataforma
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:14:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:453
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device roles roles de dispositivo Detalles

device roles

roles de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:35:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:425
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device role rol de dispositivo Detalles

device role

rol de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:04:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:424
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child device types must be 0U. Los tipos de dispositivo hijo deben ser de 0U. Detalles

Child device types must be 0U.

Los tipos de dispositivo hijo deben ser de 0U.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:25:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must delete all device bay templates associated with this device before declassifying it as a parent device. Debes eliminar todas las plantillas de bahía de dispositivo asociadas a este dispositivo antes de desclasificarlo como dispositivo padre. Detalles

Must delete all device bay templates associated with this device before declassifying it as a parent device.

Debes eliminar todas las plantillas de bahía de dispositivo asociadas a este dispositivo antes de desclasificarlo como dispositivo padre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:44:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to set 0U height: Found <a href="{url}">{racked_instance_count} instances</a> already mounted within racks. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unable to set 0U height: Found <a href="{url}">{racked_instance_count} instances</a> already mounted within racks.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:324
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate a height of {height}U Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Device {device} in rack {rack} does not have sufficient space to accommodate a height of {height}U

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:309
Prioridad:
normal
Más enlaces:
U height must be in increments of 0.5 rack units. La altura de U debe ser en incrementos de 0,5 unidades de armario. Detalles

U height must be in increments of 0.5 rack units.

La altura de U debe ser en incrementos de 0,5 unidades de armario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:57:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:292
Prioridad:
normal
Más enlaces:
device types tipos de dispositivo Detalles

device types

tipos de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:22:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:210
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is full depth Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

is full depth

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:119
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Devices of this type are excluded when calculating rack utilization. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Devices of this type are excluded when calculating rack utilization.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
exclude from utilization excluir de utilización Detalles

exclude from utilization

excluir de utilización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:14:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
height (U) altura (U) Detalles

height (U)

altura (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:20:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:110
  • netbox/dcim/models/racks.py:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 117 118 119 120 121 225

Exportar como