GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 116 117 118 119 120 225
Prioridad Cadena original Traducción
Must specify rack face when defining rack position. Se debe especificar la cara del armario al definir la posición del armario. Detalles

Must specify rack face when defining rack position.

Se debe especificar la cara del armario al definir la posición del armario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:59:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:802
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Position must be in increments of 0.5 rack units. La posición debe ser en incrementos de 0,5 unidades de armario. Detalles

Position must be in increments of 0.5 rack units.

La posición debe ser en incrementos de 0,5 unidades de armario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:58:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:798
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot select a rack position without assigning a rack. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot select a rack position without assigning a rack.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:792
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot select a rack face without assigning a rack. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot select a rack face without assigning a rack.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:788
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack {rack} does not belong to location {location}. El armario {rack} no pertenece a la ubicación {location}. Detalles

Rack {rack} does not belong to location {location}.

El armario {rack} no pertenece a la ubicación {location}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:50:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:781
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Location {location} does not belong to site {site}. La ubicación {location} no pertenece al sitio site}. Detalles

Location {location} does not belong to site {site}.

La ubicación {location} no pertenece al sitio site}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:34:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:775
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack {rack} does not belong to site {site}. El armario {rack} no pertenece al sitio {sitio}. Detalles

Rack {rack} does not belong to site {site}.

El armario {rack} no pertenece al sitio {sitio}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 01:43:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:770
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device name must be unique per site. El nombre de dispositivo debe ser único por sitio Detalles

Device name must be unique per site.

El nombre de dispositivo debe ser único por sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-05-07 22:46:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:739
Prioridad:
normal
Más enlaces:
longitude longitud Detalles

longitude

longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:17:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:656
  • netbox/dcim/models/sites.py:223
Prioridad:
normal
Más enlaces:
GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy) Coordenadas de GPS en formato decimal (xx.yyyyyy) Detalles

GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)

Coordenadas de GPS en formato decimal (xx.yyyyyy)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:02:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:653
  • netbox/dcim/models/devices.py:665
  • netbox/dcim/models/sites.py:220
  • netbox/dcim/models/sites.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
latitude latitud Detalles

latitude

latitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:37:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:644
  • netbox/dcim/models/sites.py:211
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis master election priority Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual chassis master election priority

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:641
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis position Posición de chasis virtual Detalles

Virtual chassis position

Posición de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:33:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:634
Prioridad:
normal
Más enlaces:
out-of-band IP IP fuera de banda Detalles

out-of-band IP

IP fuera de banda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:53:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:614
Prioridad:
normal
Más enlaces:
position (U) posición (U) Detalles

position (U)

posición (U)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:16:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:569
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 116 117 118 119 120 225

Exportar como