GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 120 121 122 123 124 225
Prioridad Cadena original Traducción
The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected LAG interface ({lag}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:943
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected LAG interface ({lag}) belongs to a different device ({device}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:937
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A LAG interface cannot be its own parent. Una interfaz LAG no puede ser su propia madre. Detalles

A LAG interface cannot be its own parent.

Una interfaz LAG no puede ser su propia madre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:30:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:930
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual interfaces cannot have a parent LAG interface.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:926
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected bridge interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:915
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device ({device}). La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a un dispositivo distinto ({device}). Detalles

The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different device ({device}).

La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a un dispositivo distinto ({device}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:42:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:909
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected parent interface ({interface}) belongs to {device}, which is not part of virtual chassis {virtual_chassis}.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:893
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device ({device}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected parent interface ({interface}) belongs to a different device ({device})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:887
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface. Sólo interfaces virtuales se pueden asignar a una interfaz madre. Detalles

Only virtual interfaces may be assigned to a parent interface.

Sólo interfaces virtuales se pueden asignar a una interfaz madre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:42:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:880
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An interface cannot be its own parent. Una interfaz no puede ser su propia madre. Detalles

An interface cannot be its own parent.

Una interfaz no puede ser su propia madre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-09 21:47:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:876
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:375
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{display_type} interfaces cannot be marked as connected. Las interfaces {display_type} no se pueden marcar como conectadas. Detalles

{display_type} interfaces cannot be marked as connected.

Las interfaces {display_type} no se pueden marcar como conectadas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:13:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:867
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{display_type} interfaces cannot have a cable attached. Las interfaces {display_type} no pueden tener un cable adjunto. Detalles

{display_type} interfaces cannot have a cable attached.

Las interfaces {display_type} no pueden tener un cable adjunto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:11:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:859
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tagged VLANs VLAN etiquetadas Detalles

tagged VLANs

VLAN etiquetadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:38:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:597
Prioridad:
normal
Más enlaces:
untagged VLAN VLAN sin etiquetar Detalles

untagged VLAN

VLAN sin etiquetar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:30:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:591
Prioridad:
normal
Más enlaces:
duplex dúplex Detalles

duplex

dúplex
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:34:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:726
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 120 121 122 123 124 225

Exportar como