GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 104 105 106 107 108 240
Prioridad Cadena original Traducción
When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to apply any new database migrations. You can run migrations manually by executing <code>%(command)s</code> from the command line. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

When upgrading to a new NetBox release, the upgrade script must be run to apply any new database migrations. You can run migrations manually by executing <code>%(command)s</code> from the command line.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A database programming error was detected while processing this request. Common causes include the following: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A database programming error was detected while processing this request. Common causes include the following:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the user NetBox runs as has access to write files to all locations within this path. La raíz del medio configurada es <code>%(media_root)s</code>. Asegúrate de que el usuario NetBox se ejecuta con acceso a escribir archivos a todas las ubicaciones dentro de esta ruta. Detalles

The configured media root is <code>%(media_root)s</code>. Ensure that the user NetBox runs as has access to write files to all locations within this path.

La raíz del medio configurada es <code>%(media_root)s</code>. Asegúrate de que el usuario NetBox se ejecuta con acceso a escribir archivos a todas las ubicaciones dentro de esta ruta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:55:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/permission_error.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A file permission error was detected while processing this request. Common causes include the following: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A file permission error was detected while processing this request. Common causes include the following:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/permission_error.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code is running. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

If this installation has recently been upgraded, check that the WSGI service (e.g. gunicorn or uWSGI) has been restarted. This ensures that the new code is running.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This installation of NetBox might be missing one or more required Python packages. These packages are listed in <code>%(req_file)s</code> and <code>%(local_req_file)s</code>, and are normally installed as part of the installation or upgrade process. To verify installed packages, run <code>%(pip_cmd)s</code> from the console and compare the output to the list of required packages. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This installation of NetBox might be missing one or more required Python packages. These packages are listed in <code>%(req_file)s</code> and <code>%(local_req_file)s</code>, and are normally installed as part of the installation or upgrade process. To verify installed packages, run <code>%(pip_cmd)s</code> from the console and compare the output to the list of required packages.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A module import error occurred during this request. Common causes include the following: Un error de importación de módulo ocurrió durante este requerimiento. Causas comunes incluyen las siguientes: Detalles

A module import error occurred during this request. Common causes include the following:

Un error de importación de módulo ocurrió durante este requerimiento. Causas comunes incluyen las siguientes:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:30:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/import_error.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from virtual chassis %(name)s? ¿Estás seguro de que quieres quitar <strong>%(device)s</strong> del chasis virtual %(name)s? Detalles

Are you sure you want to remove <strong>%(device)s</strong> from virtual chassis %(name)s?

¿Estás seguro de que quieres quitar <strong>%(device)s</strong> del chasis virtual %(name)s?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:09:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_remove_member.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Editing Virtual Chassis %(name)s Editando chasis virtual %(name)s Detalles

Editing Virtual Chassis %(name)s

Editando chasis virtual %(name)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:07:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Groups Grupos hijo Detalles

Child Groups

Grupos hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:53:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:391
  • netbox/tenancy/views.py:59
  • netbox/tenancy/views.py:232
  • netbox/wireless/views.py:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Map Mapa Detalles

Map

Mapa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:15:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ui/attrs/address.html:6
  • netbox/templates/ui/attrs/gps_coordinates.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
UTC UTC Detalles

UTC

UTC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:19:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ui/attrs/timezone.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Regions Regiones hijo Detalles

Child Regions

Regiones hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:32:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:258
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sort By Ordenar por Detalles

Sort By

Ordenar por
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:29:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:25
Prioridad:
normal
Más enlaces:
View List Ver lista Detalles

View List

Ver lista
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:45:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 104 105 106 107 108 240

Exportar como