GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Add a Widget Agregar un artilugio Detalles

Add a Widget

Agregar un artilugio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:44:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/widget_add.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This change affects only <i>your</i> dashboard, and will not impact other users. Este cambio tiene efecto sólo en <i>tu</i> panel de control, y no tendrá impacto en otros usuarios. Detalles

This change affects only <i>your</i> dashboard, and will not impact other users.

Este cambio tiene efecto sólo en <i>tu</i> panel de control, y no tendrá impacto en otros usuarios.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:41:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This will remove <strong>all</strong> configured widgets and restore the default dashboard configuration. Esto quitará <strong>todos</strong> los artilugios configurados y restaurará la configuración predeterminada del panel de control. Detalles

This will remove <strong>all</strong> configured widgets and restore the default dashboard configuration.

Esto quitará <strong>todos</strong> los artilugios configurados y restaurará la configuración predeterminada del panel de control.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:40:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:8
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reset Dashboard Restablecer panel de control Detalles

Reset Dashboard

Restablecer panel de control
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:41:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/dashboard/reset.html:4
  • netbox/templates/home.html:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Link Text Texto del vínculo Detalles

Link Text

Texto del vínculo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:53:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/views.py:251
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Validation Rules Reglas de validación Detalles

Validation Rules

Reglas de validación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:43:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/ui/panels.py:160
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cloneable Clonable Detalles

Cloneable

Clonable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:50:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/ui/panels.py:134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Template Plantilla Detalles

Template

Plantilla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:32:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/views.py:323
  • netbox/extras/views.py:1205
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Environment Parameters Parámetros de entorno Detalles

Environment Parameters

Parámetros de entorno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:02:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/views.py:320
  • netbox/extras/views.py:1202
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sync Data Sincronizar datos Detalles

Sync Data

Sincronizar datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:31:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/object_actions.py:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data Synced Datos sincronizados Detalles

Data Synced

Datos sincronizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:26:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The data file associated with this object has been deleted Se ha eliminado el archivo de datos asociado a este objeto Detalles

The data file associated with this object has been deleted

Se ha eliminado el archivo de datos asociado a este objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-26 04:45:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/inc/datafile_panel.html:23
  • netbox/templates/extras/configtemplate/attrs/data_file.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Version Versión Detalles

Version

Versión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:54:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/plugins.py:16
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:123
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:171
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Author Autor Detalles

Author

Autor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:40:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/plugins.py:50
  • netbox/templates/core/plugin.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ensure that PostgreSQL version 14 or later is in use. You can check this by connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query for <code>%(sql_query)s</code>. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ensure that PostgreSQL version 14 or later is in use. You can check this by connecting to the database using NetBox's credentials and issuing a query for <code>%(sql_query)s</code>.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/exceptions/programming_error.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 103 104 105 106 107 … 240

Exportar como