GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,366) Traducido (2,707) Sin traducir (602) En espera (0) Imprecisas (57) Advertencias (0)
1 103 104 105 106 107 225
Prioridad Cadena original Traducción
Value must not exceed {maximum} El valor no debe ser mayor a {maximum} Detalles

Value must not exceed {maximum}

El valor no debe ser mayor a {maximum}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:04:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:713
  • netbox/extras/models/customfields.py:728
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be at least {minimum} El valor debe ser al menos {minimum} Detalles

Value must be at least {minimum}

El valor debe ser al menos {minimum}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:04:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:709
  • netbox/extras/models/customfields.py:724
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be an integer. El valor debe ser un entero. Detalles

Value must be an integer.

El valor debe ser un entero.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:43:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:706
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must match regex '{regex}' El valor debe coincidir con la expresión regular "{regex}" Detalles

Value must match regex '{regex}'

El valor debe coincidir con la expresión regular "{regex}"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:27:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:694
  • netbox/extras/models/customfields.py:701
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be a string. El valor debe ser una cadena. Detalles

Value must be a string.

El valor debe ser una cadena.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:31:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:692
  • netbox/extras/models/customfields.py:699
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Values must match this regex: <code>{regex}</code> Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code> Detalles

Values must match this regex: <code>{regex}</code>

Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:22:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:542
  • netbox/extras/models/customfields.py:590
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{type} fields may not define an object type. Los campos {type} no pueden definir un tipo de objeto. Detalles

{type} fields may not define an object type.

Los campos {type} no pueden definir un tipo de objeto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:12:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:398
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object fields must define an object type. Los campos de objeto deben definir un tipo de objeto. Detalles

Object fields must define an object type.

Los campos de objeto deben definir un tipo de objeto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:27:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:394
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choices may be set only on selection fields. Las opciones deben establecerse sólo en los campos de selección. Detalles

Choices may be set only on selection fields.

Las opciones deben establecerse sólo en los campos de selección.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:20:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:387
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Selection fields must specify a set of choices. Los campos de selección deben especificar un conjunto de opciones. Detalles

Selection fields must specify a set of choices.

Los campos de selección deben especificar un conjunto de opciones.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:22:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:383
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Regular expression validation is supported only for text and URL fields La validación con expresión regular posee soporte sólo para campos de texto y URL Detalles

Regular expression validation is supported only for text and URL fields

La validación con expresión regular posee soporte sólo para campos de texto y URL
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:54:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:367
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A maximum value may be set only for numeric fields Un valor máximo sólo puede establecerse para campos numéricos Detalles

A maximum value may be set only for numeric fields

Un valor máximo sólo puede establecerse para campos numéricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:11:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:357
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A minimum value may be set only for numeric fields Un valor mínimo se puede establecer sólo para campos numéricos Detalles

A minimum value may be set only for numeric fields

Un valor mínimo se puede establecer sólo para campos numéricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:38:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:355
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid default value "{value}": {error} Valor predeterminado no válido "{value}": {error} Detalles

Invalid default value "{value}": {error}

Valor predeterminado no válido "{value}": {error}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:08:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:348
Prioridad:
normal
Más enlaces:
custom fields campos personalizados Detalles

custom fields

campos personalizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:19:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:246
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 103 104 105 106 107 225

Exportar como