GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 101 102 103 104 105 231
Prioridad Cadena original Traducción
The specific site to which this VLAN is assigned (if any) El sitio específico en el que esta VLAN está asignada (si aplica) Detalles

The specific site to which this VLAN is assigned (if any)

El sitio específico en el que esta VLAN está asignada (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:42:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:198
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot set scope_id without scope_type. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot set scope_id without scope_type.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot set scope_type without scope_id. No se puede establecer scope_type sin scope_id. Detalles

Cannot set scope_type without scope_id.

No se puede establecer scope_type sin scope_id.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:49:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:101
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN groups grupos de VLAN Detalles

VLAN groups

grupos de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:07:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The specific IP addresses (if any) to which this application service is bound Las direcciones IP específicas (si aplica) a las que este servicio está unido Detalles

The specific IP addresses (if any) to which this application service is bound

Las direcciones IP específicas (si aplica) a las que este servicio está unido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:42:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/services.py:87
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only IPv6 addresses can be assigned SLAAC status Sólo a direcciones IPv6 se puede asignar estado SLAAC Detalles

Only IPv6 addresses can be assigned SLAAC status

Sólo a direcciones IPv6 se puede asignar estado SLAAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:31:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:953
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate IP address found in {table}: {ipaddress} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Duplicate IP address found in {table}: {ipaddress}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:903
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create IP address with /0 mask. No se puede crear dirección IP con máscara /0. Detalles

Cannot create IP address with /0 mask.

No se puede crear dirección IP con máscara /0.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:872
Prioridad:
normal
Más enlaces:
address dirección Detalles

address

dirección
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:59:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:736
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:75
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Defined range exceeds maximum supported size ({max_size}) El rango definido excede el tamaño máximo soportado ({max_size}) Detalles

Defined range exceeds maximum supported size ({max_size})

El rango definido excede el tamaño máximo soportado ({max_size})
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:19:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:621
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:612
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ending address must be greater than the starting address ({start_address}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ending address must be greater than the starting address ({start_address})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:584
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting and ending IP address masks must match Las máscaras de la dirección IP inicial y final deben coincidir Detalles

Starting and ending IP address masks must match

Las máscaras de la dirección IP inicial y final deben coincidir
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:57:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:577
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting and ending IP address versions must match Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Starting and ending IP address versions must match

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:571
Prioridad:
normal
Más enlaces:
end address dirección final Detalles

end address

dirección final
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:35:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:503
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 101 102 103 104 105 231

Exportar como