GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 101 102 103 104 105 230
Prioridad Cadena original Traducción
Defined range exceeds maximum supported size ({max_size}) El rango definido excede el tamaño máximo soportado ({max_size}) Detalles

Defined range exceeds maximum supported size ({max_size})

El rango definido excede el tamaño máximo soportado ({max_size})
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:19:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:621
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Defined addresses overlap with range {overlapping_range} in VRF {vrf}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:612
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ending address must be greater than the starting address ({start_address}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ending address must be greater than the starting address ({start_address})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:584
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting and ending IP address masks must match Las máscaras de la dirección IP inicial y final deben coincidir Detalles

Starting and ending IP address masks must match

Las máscaras de la dirección IP inicial y final deben coincidir
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:57:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:577
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting and ending IP address versions must match Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Starting and ending IP address versions must match

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:571
Prioridad:
normal
Más enlaces:
end address dirección final Detalles

end address

dirección final
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:35:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:503
Prioridad:
normal
Más enlaces:
start address dirección inicial Detalles

start address

dirección inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:31:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:499
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate prefix found in {table}: {prefix} Se encontró prefijo duplicado en {table}: {prefix} Detalles

Duplicate prefix found in {table}: {prefix}

Se encontró prefijo duplicado en {table}: {prefix}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:28:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:317
Prioridad:
normal
Más enlaces:
global table tabla global Detalles

global table

tabla global
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:25:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:315
  • netbox/ipam/models/ip.py:901
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VRF {vrf} VRF {vrf} Detalles

VRF {vrf}

VRF {vrf}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:31:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:315
  • netbox/ipam/models/ip.py:901
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create prefix with /0 mask. No se puede crear prefijo con máscara /0. Detalles

Cannot create prefix with /0 mask.

No se puede crear prefijo con máscara /0.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:308
Prioridad:
normal
Más enlaces:
prefixes prefijos Detalles

prefixes

prefijos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:47:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:284
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mark utilized marcar utilizado Detalles

mark utilized

marcar utilizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:40:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:260
  • netbox/ipam/models/ip.py:546
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is a pool es un conjunto Detalles

is a pool

es un conjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:02:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:255
Prioridad:
normal
Más enlaces:
prefix prefijo Detalles

prefix

prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:32:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:214
  • netbox/ipam/models/ip.py:283
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 101 102 103 104 105 230

Exportar como