Traducciones < Spanish (Chile) < NetBox

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	The following operation will delete <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Please carefully review the selected objects and confirm this action.	La siguiente operación eliminará <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Por favor revisa cuidadosamente los objetos a eliminarse y confírmalo a continuación.	Detalles
The following operation will delete <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Please carefully review the selected objects and confirm this action. La siguiente operación eliminará <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Por favor revisa cuidadosamente los objetos a eliminarse y confírmalo a continuación. La siguiente operación eliminará <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Por favor revisa cuidadosamente los objetos a eliminarse y confírmalo a continuación. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: imprecisa Fecha de adición (GMT): 2023-12-31 19:01:49 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/generic/bulk_delete.html:51 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	to Add	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
to Add Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/templates/generic/bulk_add_component.html:58 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	Body Template	Plantilla del cuerpo	Detalles
Body Template Plantilla del cuerpo Plantilla del cuerpo Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-01 15:32:38 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/extras/views.py:765 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Additional Headers	Encabezados adicionales	Detalles
Additional Headers Encabezados adicionales Encabezados adicionales Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-01 15:45:32 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/extras/views.py:764 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Tagged Item Types	Tipos de elemento etiquetado	Detalles
Tagged Item Types Tipos de elemento etiquetado Tipos de elemento etiquetado Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-26 01:22:48 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/extras/ui/panels.py:410 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Any	Cualquiera	Detalles
Any Cualquiera Cualquiera Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-04 00:18:36 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/extras/panels/tag_object_types.html:12 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Allowed Object Types	Tipos de objeto permitidos	Detalles
Allowed Object Types Tipos de objeto permitidos Tipos de objeto permitidos Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-26 06:13:46 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/extras/ui/panels.py:405 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Get started by <a href="%(create_script_url)s">creating a script</a> from an uploaded file or data source.	Comienza por <a href="%(create_script_url)s">crear una secuencia de comandos</a> a partir de un archivo cargado o una fuente de datos.	Detalles
Get started by <a href="%(create_script_url)s">creating a script</a> from an uploaded file or data source. Comienza por <a href="%(create_script_url)s">crear una secuencia de comandos</a> a partir de un archivo cargado o una fuente de datos. Comienza por <a href="%(create_script_url)s">crear una secuencia de comandos</a> a partir de un archivo cargado o una fuente de datos. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-31 19:03:06 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:137 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	You do not have permission to run scripts	No tienes permiso para ejecutar secuencias de comando	Detalles
You do not have permission to run scripts No tienes permiso para ejecutar secuencias de comando No tienes permiso para ejecutar secuencias de comando Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-01 15:57:28 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/extras/script.html:14 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Run Again	Ejecutar de nuevo	Detalles
Run Again Ejecutar de nuevo Ejecutar de nuevo Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-05 21:17:29 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:76 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	See All %(count)s Changes	Ver los %(count)s cambios	Detalles
See All %(count)s Changes Ver los %(count)s cambios Ver los %(count)s cambios Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-31 19:13:15 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/core/panels/objectchange_related.html:6 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Post-Change Data	Datos posteriores al cambio	Detalles
Post-Change Data Datos posteriores al cambio Datos posteriores al cambio Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-26 05:58:07 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/core/panels/objectchange_postchange.html:4 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Warning: Comparing non-atomic change to previous change record	Aviso: Comparando cambios no atómicos con el registro de cambio anterior	Detalles
Warning: Comparing non-atomic change to previous change record Aviso: Comparando cambios no atómicos con el registro de cambio anterior Aviso: Comparando cambios no atómicos con el registro de cambio anterior Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-27 03:03:00 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/core/panels/objectchange_prechange.html:15 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Pre-Change Data	Datos previos al cambio	Detalles
Pre-Change Data Datos previos al cambio Datos previos al cambio Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-27 00:40:54 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/core/panels/objectchange_prechange.html:4 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	No Changes	Sin cambios	Detalles
No Changes Sin cambios Sin cambios Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-30 01:01:14 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/templates/core/panels/objectchange_difference.html:23 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

The following operation will delete <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Please carefully review the selected objects and confirm this action.

La siguiente operación eliminará <strong>%(count)s</strong> %(type_plural)s. Por favor revisa cuidadosamente los objetos a eliminarse y confírmalo a continuación.

Tienes que acceder para editar esta traducción.