GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
roles roles Detalles

roles

roles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:44:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
role rol Detalles

role

rol
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:29:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/virtual_circuits.py:134
  • netbox/ipam/models/ip.py:200
  • netbox/ipam/models/ip.py:762
  • netbox/vpn/models/tunnels.py:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate ({aggregate}). Los prefijos no pueden solapar los conjuntos. {prefix} cubre un conjunto existente ({aggregate}). Detalles

Prefixes cannot overlap aggregates. {prefix} covers an existing aggregate ({aggregate}).

Los prefijos no pueden solapar los conjuntos. {prefix} cubre un conjunto existente ({aggregate}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:18:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:153
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing aggregate ({aggregate}). Los conjuntos no se pueden solapar. {prefix} ya está cubierto por un conjunto existente ({aggregate}). Detalles

Aggregates cannot overlap. {prefix} is already covered by an existing aggregate ({aggregate}).

Los conjuntos no se pueden solapar. {prefix} ya está cubierto por un conjunto existente ({aggregate}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:19:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot create aggregate with /0 mask. No se puede crear grupo con máscara /0. Detalles

Cannot create aggregate with /0 mask.

No se puede crear grupo con máscara /0.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:17:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
aggregates conjuntos Detalles

aggregates

conjuntos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:17:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:114
Prioridad:
normal
Más enlaces:
private privado Detalles

private

privado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:25:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:66
Prioridad:
normal
Más enlaces:
priority prioridad Detalles

priority

prioridad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:37:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/models/circuits.py:200
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:96
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
group ID ID de grupo Detalles

group ID

ID de grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:16:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:21
Prioridad:
normal
Más enlaces:
16- or 32-bit autonomous system number Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

16- or 32-bit autonomous system number

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/asns.py:138
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Regional Internet Registry responsible for this AS number space Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Regional Internet Registry responsible for this AS number space

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/models/asns.py:133
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting ASN ({start}) must be lower than ending ASN ({end}). El ASN inicial ({start}) debe ser menor que el ASN final ({end}). Detalles

Starting ASN ({start}) must be lower than ending ASN ({end}).

El ASN inicial ({start}) debe ser menor que el ASN final ({end}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:00:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/asns.py:63
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ASN ranges rangos de ASN Detalles

ASN ranges

rangos de ASN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:54:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/asns.py:53
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ASN range Rango de ASN Detalles

ASN range

Rango de ASN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:41:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/asns.py:52
Prioridad:
normal
Más enlaces:
start inicio Detalles

start

inicio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:36:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/asns.py:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 102 103 104 105 106 … 230

Exportar como