GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 105 106 107 108 109 230
Prioridad Cadena original Traducción
This field must be empty. Este campo debe estar vacío. Detalles

This field must be empty.

Este campo debe estar vacío.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-10 04:59:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ensure this value does not equal %(limit_value)s. Asegúrate de que el valor no sea igual a %(limit_value)s. Detalles

Ensure this value does not equal %(limit_value)s.

Asegúrate de que el valor no sea igual a %(limit_value)s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:00:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:26
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ensure this value is equal to %(limit_value)s. Asegúrate de que el valor sea igual a %(limit_value)s. Detalles

Ensure this value is equal to %(limit_value)s.

Asegúrate de que el valor sea igual a %(limit_value)s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:12:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/validators.py:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Object Types Tipos de objeto Detalles

Object Types

Tipos de objeto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 05:57:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:68
  • netbox/extras/tables/tables.py:173
  • netbox/extras/tables/tables.py:202
  • netbox/extras/tables/tables.py:304
  • netbox/extras/tables/tables.py:505
  • netbox/extras/tables/tables.py:543
  • netbox/templates/extras/customfield.html:105
  • netbox/templates/extras/eventrule.html:27
  • netbox/templates/users/objectpermission.html:64
  • netbox/users/tables.py:109
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Synced Sincronizado Detalles

Synced

Sincronizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:50:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:227
  • netbox/extras/tables/tables.py:597
  • netbox/extras/tables/tables.py:634
  • netbox/extras/tables/tables.py:669
Prioridad:
normal
Más enlaces:
As Attachment Como adjunto Detalles

As Attachment

Como adjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:56:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:214
  • netbox/extras/tables/tables.py:685
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Alphabetically Ordenar alfabéticamente Detalles

Order Alphabetically

Ordenar alfabéticamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:39:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Count Cuenta Detalles

Count

Cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:04:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is Cloneable Es clonable Detalles

Is Cloneable

Es clonable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:16:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choice Set Conjunto de opciones Detalles

Choice Set

Conjunto de opciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:21:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:92
  • netbox/templates/extras/customfield.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Editable Editable Detalles

Editable

Editable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:32:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Visible Visible Detalles

Visible

Visible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:33:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/tables/tables.py:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Deletion is prevented by a protection rule: {message} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Deletion is prevented by a protection rule: {message}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/core/signals.py:176
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tagged item elemento etiquetado Detalles

tagged item

elemento etiquetado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:33:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/tags.py:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
tags etiquetas Detalles

tags

etiquetas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:33:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/tags.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 105 106 107 108 109 230

Exportar como