GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Labels only Sólo rótulos Detalles

Labels only

Sólo rótulos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:12:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:6
  • netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Images only Sólo imágenes Detalles

Images only

Sólo imágenes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:18:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:5
  • netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Images and Labels Imágenes y rótulos Detalles

Images and Labels

Imágenes y rótulos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:11:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/rack_elevations.html:4
  • netbox/templates/dcim/rack_elevation_list.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting Unit Unidad inicial Detalles

Starting Unit

Unidad inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:30:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/racktype_numbering.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Utilization (allocated) Utilización (asignada Detalles

Utilization (allocated)

Utilización (asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:38:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/ui/panels.py:349
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Module Type Agregar tipo de módulo Detalles

Add Module Type

Agregar tipo de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:58:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/manufacturer.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child Locations Ubicaciones hija Detalles

Child Locations

Ubicaciones hija
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:26:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/views.py:678
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MHz MHz Detalles

MHz

MHz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 20:32:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:36
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:44
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:55
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless.html:63
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No VLANs Assigned Sin VLAN asignadas Detalles

No VLANs Assigned

Sin VLAN asignadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 01:42:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/interface_vlans_table.html:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Not Reachable No alcanzable Detalles

Not Reachable

No alcanzable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:40:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:18
  • netbox/templates/dcim/panels/connection.html:28
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No termination Sin terminación Detalles

No termination

Sin terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:39:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:76
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Populate Poblar Detalles

Populate

Poblar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:15:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicebay_populate.html:13
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove %(device)s from %(device_bay)s? ¿Quitar %(device)s de %(device_bay)s? Detalles

Remove %(device)s from %(device_bay)s?

¿Quitar %(device)s de %(device_bay)s?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:56:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicebay_depopulate.html:6
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove Quitar Detalles

Remove

Quitar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:38:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:50
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:51
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:32
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:23
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rendered Config Configuración generada Detalles

Rendered Config

Configuración generada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:02:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 105 106 107 108 109 … 240

Exportar como