GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Select Post Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select Post

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installing... Instalando... Detalles

Installing...

Instalando...
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:638
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Approve and Reply Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Approve and Reply

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:507
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s %2$s %3$s Category Feed Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s %2$s %3$s Category Feed

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:2633
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Gallery Settings Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Gallery Settings

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:708
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Statuses post format archive title Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Statuses

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
post format archive title
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:1481
Prioridad:
normal
Más enlaces:
New pingback on your post "%s" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

New pingback on your post "%s"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1436
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Strikethrough Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Strikethrough

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:845
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your password reset link has expired. Please request a new link below. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your password reset link has expired. Please request a new link below.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:515
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
Referencias:
  • wp-includes/ms-load.php:486
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No more comments found. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No more comments found.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:538
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help. Área de texto enriquecido. Presiona Control-Opción-H para obtener ayuda. Detalles

Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.

Área de texto enriquecido. Presiona Control-Opción-H para obtener ayuda.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1027
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Check your inbox at %s and click the link given. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Check your inbox at %s and click the link given.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: email address
Referencias:
  • wp-signup.php:608
  • wp-signup.php:754
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Links Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Custom Links

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:775
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This file is empty. Please try another. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This file is empty. Please try another.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:274
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 43 44 45 46 47 … 127

Exportar como