GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header size of %s pixels. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header size of %s pixels.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: header size in pixels
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:173
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to edit posts. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to edit posts.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2964
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4222
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4514
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5619
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove link Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Remove link

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:937
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The passwords do not match. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The passwords do not match.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:607
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to add a category. Lo siento, no se te permite agregar una categoría. Detalles

Sorry, you are not allowed to add a category.

Lo siento, no se te permite agregar una categoría.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3059
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to delete a category. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to delete a category.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3134
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s (%2$s) user dropdown Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s (%2$s)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
user dropdown
Comentario:
translators: 1: display name, 2: user_login
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1093
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s: %2$s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s: %2$s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:1492
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Network Activate Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Network Activate

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:670
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid activation key. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid activation key.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:962
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New Category Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add New Category

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:605
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid comment ID. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid comment ID.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3228
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3360
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3427
Prioridad:
normal
Más enlaces:
user Multisite active signup type Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

user

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Multisite active signup type
Referencias:
  • wp-signup.php:823
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Identity Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Site Identity

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2031
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Done Cancel reordering widgets in Customizer Hecho Detalles

Done

Hecho
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
Cancel reordering widgets in Customizer
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 41 42 43 44 45 … 127

Exportar como