GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Heading 3 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Heading 3

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:829
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Red Rojo Detalles

Red

Rojo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-theme.php:784
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you have used your space allocation. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you have used your space allocation.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5801
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Undo Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Undo

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:867
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to edit this post type. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to edit this post type.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Close list item tag Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Close list item tag

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:112
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:1346
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select Year Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Select Year

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Very weak password strength Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Very weak

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
password strength
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:393
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-load.php:475
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tagline Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Tagline

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2053
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
Referencias:
  • wp-includes/user.php:1846
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Dismiss Errors Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Dismiss Errors

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:261
Prioridad:
normal
Más enlaces:
“ opening curly double quote Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

“

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
opening curly double quote
Comentario:
translators: opening curly double quote
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:88
  • wp-includes/formatting.php:4717
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please include a %s template in your theme. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please include a %s template in your theme.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: template name
Referencias:
  • wp-includes/theme-compat/comments.php:16
  • wp-includes/theme-compat/footer.php:15
  • wp-includes/theme-compat/header.php:15
  • wp-includes/theme-compat/sidebar.php:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 40 41 42 43 44 … 127

Exportar como