GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
on Open Sans font: on or off Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

on

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Open Sans font: on or off
Comentario:
translators: If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:772
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add new image Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add new image

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customize: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Customize: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: document title from the preview
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1662
Prioridad:
normal
Más enlaces:
″ double prime Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

″

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
double prime
Comentario:
translators: double prime, for example in 9″ (nine inches)
Referencias:
  • wp-includes/formatting.php:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Could not save password reset key to database. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Could not save password reset key to database.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/user.php:2104
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please log in again. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please log in again.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/functions.php:5134
  • wp-includes/user.php:280
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Uncategorized Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Uncategorized

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/category-template.php:191
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent Category Categoría padre Detalles

Parent Category

Categoría padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/taxonomy.php:600
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reorder Reorder menu items in Customizer Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Reorder

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Reorder menu items in Customizer
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
, tag delimiter Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

,

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
tag delimiter
Referencias:
  • wp-includes/post.php:3770
  • wp-includes/script-loader.php:525
  • wp-includes/script-loader.php:589
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%1$s (since %2$s; %3$s) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%1$s (since %2$s; %3$s)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
Referencias:
  • wp-includes/rest-api.php:374
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:536
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:609
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Submitted on: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Submitted on:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:573
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Entries from any RSS or Atom feed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Entries from any RSS or Atom feed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 42 43 44 45 46 … 127

Exportar como