GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 58 59 60 61 62 306
Prioridad Cadena original Traducción
Live URL is required Se requiere la URL de producción Detalles

Live URL is required

Se requiere la URL de producción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment Type Tipo de pago Detalles

Payment Type

Tipo de pago
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Settled Status: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Settled Status:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (Paymate) Tarjeta de crédito o débito (Paymate) Detalles

Credit Card / Debit Card (Paymate)

Tarjeta de crédito o débito (Paymate)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Always Fail Fallar siempre Detalles

Always Fail

Fallar siempre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bottom Pie de página Detalles

Bottom

Pie de página
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Slideshow Pase de diapositivas Detalles

Slideshow

Pase de diapositivas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Local Courier Post (Counter Collection)(Package maxiumn weight 2KG) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Local Courier Post (Counter Collection)(Package maxiumn weight 2KG)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Result: Resultado: Detalles

Result:

Resultado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Zone List Lista de zonas Detalles

Zone List

Lista de zonas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s created a <a href="order_id=%d">new order</a>. %s creó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>. Detalles

%s created a <a href="order_id=%d">new order</a>.

%s creó un <a href="order_id=%d">nuevo pedido</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PiliExpress PiliExpress Detalles

PiliExpress

PiliExpress
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select which features you would like to receive an alert email on when a customer uses them. Selecciona por cuáles características te gustaría recibir un correo electrónico de alerta cuando un cliente las utilice. Detalles

Select which features you would like to receive an alert email on when a customer uses them.

Selecciona por cuáles características te gustaría recibir un correo electrónico de alerta cuando un cliente las utilice.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 14:33:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
week semana Detalles

week

semana
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Do you want to display the shipping insurance? (e.g. Insured upto 500) ¿Quieres mostrar el seguro de envío? (ej. se aseguran hasta 500) Detalles

Do you want to display the shipping insurance? (e.g. Insured upto 500)

¿Quieres mostrar el seguro de envío? (ej. se aseguran hasta 500)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 58 59 60 61 62 306

Exportar como