GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 30 31 32 33 34 306
Prioridad Cadena original Traducción
The system could not find the product. El sistema no pudo encontrar el producto. Detalles

The system could not find the product.

El sistema no pudo encontrar el producto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-08-07 01:31:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning! You do not have permission to modify the extension Advertise > Google Shopping! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la extensión Advertise > Google Shopping! Detalles

Warning! You do not have permission to modify the extension Advertise > Google Shopping!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la extensión Advertise > Google Shopping!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 12:37:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning! No Smart Shopping Ad Campaigns have been set up. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Warning! No Smart Shopping Ad Campaigns have been set up.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please insert a minimum transit time (number of days). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please insert a minimum transit time (number of days).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please insert a maximum transit time (number of days) which is larger than the minimum. Por favor inserte un tiempo de tránsito máximo (número de días), el cual debe ser mayor al mínimo. Detalles

Please insert a maximum transit time (number of days) which is larger than the minimum.

Por favor inserte un tiempo de tránsito máximo (número de días), el cual debe ser mayor al mínimo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:58:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All feeds must have a language and currency! ¡Todas las fuentes deben tener un idioma y una divisa! Detalles

All feeds must have a language and currency!

¡Todas las fuentes deben tener un idioma y una divisa!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-31 02:41:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please insert a flat rate value. The value must be numeric. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please insert a flat rate value. The value must be numeric.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please provide a value! ¡Por favor ingresa un valor! Detalles

Please provide a value!

¡Por favor ingresa un valor!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-28 15:44:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please specify at least one campaign feed! ¡Por favor especifica al menos una fuente de campaña! Detalles

Please specify at least one campaign feed!

¡Por favor especifica al menos una fuente de campaña!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 20:27:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please set a name for your campaign! Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please set a name for your campaign!

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please insert the App Secret! ¡Por favor ingresa el secreto de la aplicación! Detalles

Please insert the App Secret!

¡Por favor ingresa el secreto de la aplicación!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-08-07 01:38:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please insert the App ID! ¡Por favor ingrese el ID de la app! Detalles

Please insert the App ID!

¡Por favor ingrese el ID de la app!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-31 03:20:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please provide a valid price percentage from 0 to 100. Por favor ingrese un porcentaje de precio válido, de 0 a 100. Detalles

Please provide a valid price percentage from 0 to 100.

Por favor ingrese un porcentaje de precio válido, de 0 a 100.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-01-22 18:12:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please provide the postcode for outgoing shipments. Por favor ingresa el código postal para los envíos salientes. Detalles

Please provide the postcode for outgoing shipments.

Por favor ingresa el código postal para los envíos salientes.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-08-07 01:40:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select at least one carrier! ¡Por favor selecciona al menos un portador! Detalles

Please select at least one carrier!

¡Por favor selecciona al menos un portador!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-31 02:40:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 30 31 32 33 34 306

Exportar como