GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 29 30 31 32 33 177
Prioridad Cadena original Traducción
You can view %s GDPR policy on the <a href="%s" target="_blank">%s</a> page. Puedes revisar la política %s por RGPD en la página <a href="%s" target="_blank">%s</a>. Detalles

You can view %s GDPR policy on the <a href="%s" target="_blank">%s</a> page.

Puedes revisar la política %s por RGPD en la página <a href="%s" target="_blank">%s</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:17:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
General Data Protection Regulation Request Solicitud por Reglamento General de Protección de Datos Detalles

General Data Protection Regulation Request

Solicitud por Reglamento General de Protección de Datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:54:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Session has expired please submit the form again! Aviso: ¡La sesión ha caducado, por favor envía el formulario otra vez! Detalles

Warning: Session has expired please submit the form again!

Aviso: ¡La sesión ha caducado, por favor envía el formulario otra vez!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:10:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Refine Refinar Detalles

Refine

Refinar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:42:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No Thanks! ¡No, gracias! Detalles

No Thanks!

¡No, gracias!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-09 05:20:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Yes, that's fine! Sí, ¡está bien! Detalles

Yes, that's fine!

Sí, ¡está bien!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 02:30:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This website uses cookies. For more information <a href="%s" class="alert-link modal-link">click here</a>. Este sitio web usa cookies. Para más información <a href="%s" class="alert-link modal-link">haz clic aquí</a>. Detalles

This website uses cookies. For more information <a href="%s" class="alert-link modal-link">click here</a>.

Este sitio web usa cookies. Para más información <a href="%s" class="alert-link modal-link">haz clic aquí</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 03:10:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Thank you for letting us know your choice! ¡Gracias por dejarnos saber tu elección! Detalles

Thank you for letting us know your choice!

¡Gracias por dejarnos saber tu elección!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 21:20:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have changed shipping method! Éxito: ¡Has cambiado el método de envío! Detalles

Success: You have changed shipping method!

Éxito: ¡Has cambiado el método de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 14:41:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have changed shipping address! Éxito: ¡Has cambiado la dirección de despacho! Detalles

Success: You have changed shipping address!

Éxito: ¡Has cambiado la dirección de despacho!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 21:21:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Your this customer group requires approval and cannot be used with guest account. Aviso: ¡Se requiere aprobar este grupo de clientes y no se puede utilizar con cuenta de invitado! Detalles

Warning: Your this customer group requires approval and cannot be used with guest account.

Aviso: ¡Se requiere aprobar este grupo de clientes y no se puede utilizar con cuenta de invitado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:16:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Items in your shopping cart require you to register for an account! Aviso: ¡Los artículos de tu carro de compras requieren que crees una cuenta! Detalles

Warning: Items in your shopping cart require you to register for an account!

Aviso: ¡Los artículos de tu carro de compras requieren que crees una cuenta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:53:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your account has been created! Éxito: ¡Se ha creado tu cuenta! Detalles

Success: Your account has been created!

Éxito: ¡Se ha creado tu cuenta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:17:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If you already have an account with us, please login at the <a href="%s"><strong>login page</strong></a>. Si ya tienes una cuenta creada, por favor inicia sesión en la <a href="%s"><strong>página de inicio de sesión</strong></a>. Detalles

If you already have an account with us, please login at the <a href="%s"><strong>login page</strong></a>.

Si ya tienes una cuenta creada, por favor inicia sesión en la <a href="%s"><strong>página de inicio de sesión</strong></a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:29:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Comment added! Éxito: ¡Comentario agregado! Detalles

Success: Comment added!

Éxito: ¡Comentario agregado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:34:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 29 30 31 32 33 177

Exportar como