GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 29 30 31 32 33 179
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: Your this customer group requires approval and cannot be used with guest account. Aviso: ¡Se requiere aprobar este grupo de clientes y no se puede utilizar con cuenta de invitado! Detalles

Warning: Your this customer group requires approval and cannot be used with guest account.

Aviso: ¡Se requiere aprobar este grupo de clientes y no se puede utilizar con cuenta de invitado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:16:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Items in your shopping cart require you to register for an account! Aviso: ¡Los artículos de tu carro de compras requieren que crees una cuenta! Detalles

Warning: Items in your shopping cart require you to register for an account!

Aviso: ¡Los artículos de tu carro de compras requieren que crees una cuenta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:53:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your account has been created! Éxito: ¡Se ha creado tu cuenta! Detalles

Success: Your account has been created!

Éxito: ¡Se ha creado tu cuenta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:17:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If you already have an account with us, please login at the <a href="%s"><strong>login page</strong></a>. Si ya tienes una cuenta creada, por favor inicia sesión en la <a href="%s"><strong>página de inicio de sesión</strong></a>. Detalles

If you already have an account with us, please login at the <a href="%s"><strong>login page</strong></a>.

Si ya tienes una cuenta creada, por favor inicia sesión en la <a href="%s"><strong>página de inicio de sesión</strong></a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:29:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Comment added! Éxito: ¡Comentario agregado! Detalles

Success: Comment added!

Éxito: ¡Comentario agregado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:34:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have changed payment method! Éxito: ¡Has cambiado el método de pago! Detalles

Success: You have changed payment method!

Éxito: ¡Has cambiado el método de pago!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:18:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Shipping address could not be found! Aviso: ¡No se pudo encontrar la dirección de envío! Detalles

Warning: Shipping address could not be found!

Aviso: ¡No se pudo encontrar la dirección de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:56:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have changed payment address! Éxito: ¡Has cambiado la dirección de pago! Detalles

Success: You have changed payment address!

Éxito: ¡Has cambiado la dirección de pago!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:26:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have removed an item from your shopping cart! Éxito: ¡Has quitado un artículo de tu carro de compras! Detalles

Success: You have removed an item from your shopping cart!

Éxito: ¡Has quitado un artículo de tu carro de compras!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 19:37:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: There are no products that require shipping Aviso: ¡No hay productos que requieran envío! Detalles

Warning: There are no products that require shipping

Aviso: ¡No hay productos que requieran envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:18:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Products required! Aviso: ¡Se requieren los productos! Detalles

Warning: Products required!

Aviso: ¡Se requieren los productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-21 14:47:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Customer details required! Aviso: ¡Se requieren los detalles de cliente! Detalles

Warning: Customer details required!

Aviso: ¡Se requieren los detalles de cliente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:22:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Customer could not be found! Aviso: ¡No se pudo encontrar el cliente! Detalles

Warning: Customer could not be found!

Aviso: ¡No se pudo encontrar el cliente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 13:08:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Affiliate could not be found! Aviso: ¡No se pudo encontrar el afiliado! Detalles

Warning: Affiliate could not be found!

Aviso: ¡No se pudo encontrar el afiliado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 21:24:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Affiliate commission will be applied to this order! Éxito: ¡Se aplicará comisión de afiliado a este pedido! Detalles

Success: Affiliate commission will be applied to this order!

Éxito: ¡Se aplicará comisión de afiliado a este pedido!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:54:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 29 30 31 32 33 179

Exportar como