GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,583) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (143) Advertencias (0)
1 292 293 294 295 296 306
Prioridad Cadena original Traducción
Success: You have modified 2Checkout account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de 2Checkout! Detalles

Success: You have modified 2Checkout account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de 2Checkout!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use 3D Secure Usar 3D Secure Detalles

Use 3D Secure

Usar 3D Secure
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-11-24 15:41:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify modules! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los módulos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify modules!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los módulos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You can not delete this directory! Aviso: ¡No puedes eliminar este directorio! Detalles

Warning: You can not delete this directory!

Aviso: ¡No puedes eliminar este directorio!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:19:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="%s">%s</a> <a href="%s">%s</a> Detalles

<a href="%s">%s</a>

<a href="%s">%s</a>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-10 16:03:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Column Right Columna derecha Detalles

Column Right

Columna derecha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified your shopping cart! Éxito: ¡Has modificado tu carro de compras! Detalles

Success: You have modified your shopping cart!

Éxito: ¡Has modificado tu carro de compras!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Customer Group Agregar grupo de clientes Detalles

Add Customer Group

Agregar grupo de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Data missing No hay datos Detalles

Data missing

No hay datos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Postcode must be between 2 and 10 characters for this country! ¡El código postal debe tener entre 2 y 10 caracteres para este país! Detalles

Postcode must be between 2 and 10 characters for this country!

¡El código postal debe tener entre 2 y 10 caracteres para este país!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:20:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Extensions Extensiones Detalles

Extensions

Extensiones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Minimum order amount for %s is %s! ¡El monto mínimo del pedido para %s es de %s! Detalles

Minimum order amount for %s is %s!

¡El monto mínimo del pedido para %s es de %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Image directory needs to be writable for OpenCart to work! Aviso: ¡Se necesita que el directorio de imágenes tenga permisos de escritura para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: Image directory needs to be writable for OpenCart to work!

Aviso: ¡Se necesita que el directorio de imágenes tenga permisos de escritura para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
For Mastercard or Visa, this is the last three digits in the signature area on the back of your card. Para Mastercard o Visa, estos son los tres últimos dígitos en el área de la firma en el reverso de tu tarjeta. Detalles

For Mastercard or Visa, this is the last three digits in the signature area on the back of your card.

Para Mastercard o Visa, estos son los tres últimos dígitos en el área de la firma en el reverso de tu tarjeta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remember my card details Recordar los detalles de mi tarjeta Detalles

Remember my card details

Recordar los detalles de mi tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 292 293 294 295 296 306

Exportar como