GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 197 198 199 200 201 306
Prioridad Cadena original Traducción
Unable To Verify Enrolment, no liability shift No se pudo verificar el enrolamiento, sin cambio de responsabilidad Detalles

Unable To Verify Enrolment, no liability shift

No se pudo verificar el enrolamiento, sin cambio de responsabilidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Low Order Fee Total Editar total de cargo por pedido pequeño Detalles

Edit Low Order Fee Total

Editar total de cargo por pedido pequeño
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:47:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Special Offers Ofertas especiales Detalles

Special Offers

Ofertas especiales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Security Code (CVV2) Código de seguridad de la tarjeta (CVV2) Detalles

Card Security Code (CVV2)

Código de seguridad de la tarjeta (CVV2)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Merchant ID is required Se requiere el ID de comerciante Detalles

Merchant ID is required

Se requiere el ID de comerciante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:54:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invoice Recibo Detalles

Invoice

Recibo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> deleted one of their addresses. <a href="customer_id=%d">%s</a> eliminó una de sus direcciones. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> deleted one of their addresses.

<a href="customer_id=%d">%s</a> eliminó una de sus direcciones.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify anti-fraud! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo antifraude! Detalles

Warning: You do not have permission to modify anti-fraud!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo antifraude!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Rate required! ¡Se requiere la tasa de impuesto! Detalles

Tax Rate required!

¡Se requiere la tasa de impuesto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Option Name Nombre de opción Detalles

Option Name

Nombre de opción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:25:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Local Courier Post (Counter Collection) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Local Courier Post (Counter Collection)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Acceptor, Contact Acquirer, Retain Card Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Card Acceptor, Contact Acquirer, Retain Card

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify the eWAY payment module Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de eWAY! Detalles

Warning: You do not have permission to modify the eWAY payment module

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de eWAY!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You must have at least one address! Aviso: ¡Debes tener al menos una dirección! Detalles

Warning: You must have at least one address!

Aviso: ¡Debes tener al menos una dirección!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
International Standard Estándar internacional Detalles

International Standard

Estándar internacional
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 197 198 199 200 201 306

Exportar como