GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 196 197 198 199 200 306
Prioridad Cadena original Traducción
Success: You have modified banner module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de anuncios! Detalles

Success: You have modified banner module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de anuncios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify taxes total! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total de impuestos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify taxes total!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el total de impuestos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Banner List Lista de anuncios Detalles

Banner List

Lista de anuncios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add product IDs separated by comma(,) for which the method will not be available. Agrega ID's de productos separados por comas (,) para los que el medio no estará disponible. Detalles

Add product IDs separated by comma(,) for which the method will not be available.

Agrega ID's de productos separados por comas (,) para los que el medio no estará disponible.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password must be between 4 and 20 characters! ¡La contraseña debe tener entre %d y 20 caracteres! Detalles

Password must be between 4 and 20 characters!

¡La contraseña debe tener entre %d y 20 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:44:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter your 4 digit PIN number. This PIN number is to protect your account. Por favor ingresa tu PIN de 4 dígitos. Este PIN sirve para proteger tu cuenta. Detalles

Please enter your 4 digit PIN number. This PIN number is to protect your account.

Por favor ingresa tu PIN de 4 dígitos. Este PIN sirve para proteger tu cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payments! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los pagos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payments!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los pagos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Peso Detalles

Weight

Peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid AccessCode El código de acceso no es válido Detalles

Invalid AccessCode

El código de acceso no es válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Extension required! ¡Se requiere la extensión! Detalles

Extension required!

¡Se requiere la extensión!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified FraudLabs Pro Settings! Éxito: ¡Has modificado las preferencias del módulo de FraudLabs Pro! Detalles

Success: You have modified FraudLabs Pro Settings!

Éxito: ¡Has modificado las preferencias del módulo de FraudLabs Pro!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:06:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have not made any previous returns! ¡No has hecho devoluciones previamente! Detalles

You have not made any previous returns!

¡No has hecho devoluciones previamente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reviews Comentarios Detalles

Reviews

Comentarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Your account requires approval before you can login. Aviso: ¡Tu cuenta requiere aprobación antes de que puedas iniciar sesión! Detalles

Warning: Your account requires approval before you can login.

Aviso: ¡Tu cuenta requiere aprobación antes de que puedas iniciar sesión!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="http://www.bluepay.com/preferred-partner/opencart" target="_blank"><img src="view/image/payment/bluepay.jpg" alt="BluePay Hosted Form" title="BluePay Hosted Form" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<a href="http://www.bluepay.com/preferred-partner/opencart" target="_blank"><img src="view/image/payment/bluepay.jpg" alt="BluePay Hosted Form" title="BluePay Hosted Form" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 196 197 198 199 200 306

Exportar como