GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 16 17 18 19 20 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: This zone cannot be deleted as it is currently assigned to %s affiliates! Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s páginas de artículos! Detalles

Warning: This zone cannot be deleted as it is currently assigned to %s affiliates!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s páginas de artículos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:23:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning! Please check the form carefully for errors. Aviso: ¡Por favor revisa el formulario del carro cuidadosamente en busca de errores! Detalles

Warning! Please check the form carefully for errors.

Aviso: ¡Por favor revisa el formulario del carro cuidadosamente en busca de errores!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:15:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have cleared the %s cache! Éxito: ¡Has limpiado el caché! Detalles

Success: You have cleared the %s cache!

Éxito: ¡Has limpiado el caché!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:11:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified carousel module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de temas! Detalles

Success: You have modified carousel module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de temas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:59:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modification List Lista de modificaciones Detalles

Modification List

Lista de modificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:30:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified modifications! Éxito: ¡Has modificado las modificaciones! Detalles

Success: You have modified modifications!

Éxito: ¡Has modificado las modificaciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 00:19:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modifications Modificaciones Detalles

Modifications

Modificaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:50:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified customer credit report! Éxito: ¡Has modificado el informe de clientes! Detalles

Success: You have modified customer credit report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-20 13:57:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify G2APay! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los temas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify G2APay!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los temas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-20 13:55:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: No Payment options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance! No hay opciones de pago. ¡Por favor <a href="%s">contáctanos</a> para recibir ayuda! Detalles

Warning: No Payment options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance!

No hay opciones de pago. ¡Por favor <a href="%s">contáctanos</a> para recibir ayuda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:24:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select the preferred payment method to use on this order. Por favor selecciona el método de pago preferido para usar en este pedido. Detalles

Please select the preferred payment method to use on this order.

Por favor selecciona el método de pago preferido para usar en este pedido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:23:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Install file could not be found! ¡No se pudo encontrar el archivo de instalación %s! Detalles

Install file could not be found!

¡No se pudo encontrar el archivo de instalación %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:27:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This recurring profile cannot be deleted as it is currently assigned to %s products! Aviso: ¡No se puede eliminar este valor de opción debido a que se encuentra asignado a %s productos! Detalles

Warning: This recurring profile cannot be deleted as it is currently assigned to %s products!

Aviso: ¡No se puede eliminar este valor de opción debido a que se encuentra asignado a %s productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API Access Key required! ¡Se requiere la clave de la API de acceso! Detalles

API Access Key required!

¡Se requiere la clave de la API de acceso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 04:10:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API Access Key Clave de acceso a la API Detalles

API Access Key

Clave de acceso a la API
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-21 14:47:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 16 17 18 19 20 306

Exportar como