GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 160 161 162 163 164 306
Prioridad Cadena original Traducción
You have successfully modified customers Has modificado exitosamente los clientes Detalles

You have successfully modified customers

Has modificado exitosamente los clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The order you requested could not be found! ¡No se pudo encontrar el pedido que solicitaaste! Detalles

The order you requested could not be found!

¡No se pudo encontrar el pedido que solicitaaste!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to clear error log! Aviso: ¡No tienes permiso para borrar el registro de errores! Detalles

Warning: You do not have permission to clear error log!

Aviso: ¡No tienes permiso para borrar el registro de errores!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The maximum image file size you can upload in Image Manager. Enter as byte. El tamaño máximo del archivo de la imagen que puedes cargar el administrador de imágenes. Ingrésalo como bytes. Detalles

The maximum image file size you can upload in Image Manager. Enter as byte.

El tamaño máximo del archivo de la imagen que puedes cargar el administrador de imágenes. Ingrésalo como bytes.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Estimated Longitude of the IP address. Longitud estimada de la dirección IP. Detalles

Estimated Longitude of the IP address.

Longitud estimada de la dirección IP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your gift voucher discount has been applied! Éxito: ¡Se ha aplicado el descuento de tu tarjeta de regalo! Detalles

Success: Your gift voucher discount has been applied!

Éxito: ¡Se ha aplicado el descuento de tu tarjeta de regalo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Products meeting the search criteria Productos que coinciden con el criterio de búsqueda Detalles

Products meeting the search criteria

Productos que coinciden con el criterio de búsqueda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Estimated Country name of the IP address. Nombre del país estimado de la dirección IP. Detalles

Estimated Country name of the IP address.

Nombre del país estimado de la dirección IP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned to %s information pages! Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s páginas de información! Detalles

Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned to %s information pages!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s páginas de información!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: There was an error with your request. Please check the logs. Error: Hubo un error con tu requerimiento. Por favor revisa el registro de eventos. Detalles

Error: There was an error with your request. Please check the logs.

Error: Hubo un error con tu requerimiento. Por favor revisa el registro de eventos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-16 22:58:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
List Description Limit Lista de límites de descripción Detalles

List Description Limit

Lista de límites de descripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:43:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Void Nulo Detalles

Void

Nulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Drop Off Type Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Drop Off Type

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Switch Interruptor Detalles

Switch

Interruptor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Register Registro Detalles

Register

Registro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 160 161 162 163 164 306

Exportar como