GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (4,584) • Traducido (3,671) • Sin traducir (769) • En espera (0) • Imprecisas (144) • Advertencias (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 306
Prioridad Cadena original Traducción —
Tax Class Title Título de tipo de impuesto Detalles

Tax Class Title

Título de tipo de impuesto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:48:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter your house number. Por favor ingresa el número de tu casa. Detalles

Please enter your house number.

Por favor ingresa el número de tu casa.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Display Weight on Cart Page Mostrar el peso en la página del carro Detalles

Display Weight on Cart Page

Mostrar el peso en la página del carro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Restore Restaurar Detalles

Restore

Restaurar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Access Permission Permiso de acceso Detalles

Access Permission

Permiso de acceso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recurring Details Detalles frecuentes Detalles

Recurring Details

Detalles frecuentes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (BluePay) Tarjeta de crédito o débito (BluePay) Detalles

Credit Card / Debit Card (BluePay)

Tarjeta de crédito o débito (BluePay)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Good Bueno Detalles

Good

Bueno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Live / Demo Productivo o demostración Detalles

Live / Demo

Productivo o demostración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit Card / Debit Card (SagePay) Tarjeta de crédito o débito (SagePay) Detalles

Credit Card / Debit Card (SagePay)

Tarjeta de crédito o débito (SagePay)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Europe First International Priority Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Europe First International Priority

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recipient's Name must be between 1 and 64 characters! ¡El nombre del identificador debe tener entre 1 y 64 caracteres! Detalles

Recipient's Name must be between 1 and 64 characters!

¡El nombre del identificador debe tener entre 1 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:42:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pay Pagar Detalles

Pay

Pagar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit / Debit card (Globalpay) Tarjeta de crédito o débito (Globalpay) Detalles

Credit / Debit card (Globalpay)

Tarjeta de crédito o débito (Globalpay)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must have "Select Card" enabled for subaccount routing by card type to work Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You must have "Select Card" enabled for subaccount routing by card type to work

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 162 163 164 165 166 … 306

Exportar como