GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 130 131 132 133 134 179
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: You do not have permission to modify free shipping! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de envío gratis! Detalles

Warning: You do not have permission to modify free shipping!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de envío gratis!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product is opened El producto está abierto Detalles

Product is opened

El producto está abierto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify coupon report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de cupones! Detalles

Warning: You do not have permission to modify coupon report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de cupones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:36:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Support Forum Foros de soporte Detalles

Support Forum

Foros de soporte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allow customers to still checkout if the products they are ordering are not in stock. Permitir que los clientes realicen pagos por productos que no estén disponibles. Detalles

Allow customers to still checkout if the products they are ordering are not in stock.

Permitir que los clientes realicen pagos por productos que no estén disponibles.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:15:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Advanced Avanzado Detalles

Advanced

Avanzado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify marketing report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de mercadeo! Detalles

Warning: You do not have permission to modify marketing report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el informe de mercadeo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:54:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
An email with a confirmation link has been sent your admin email address. Se ha enviado un enlace de confirmación a tu correo electrónico de administración. Detalles

An email with a confirmation link has been sent your admin email address.

Se ha enviado un enlace de confirmación a tu correo electrónico de administración.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The comments for your order are: Los comentarios para tu pedido son: Detalles

The comments for your order are:

Los comentarios para tu pedido son:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PayPal Email Account Cuenta de correo electrónico en PayPal Detalles

PayPal Email Account

Cuenta de correo electrónico en PayPal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Review Text must be between 25 and 1000 characters! ¡El texto del comentario debe tener entre 25 y 1000 caracteres! Detalles

Review Text must be between 25 and 1000 characters!

¡El texto del comentario debe tener entre 25 y 1000 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:57:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upon logging in, you will be able to generate tracking codes, track commission payments and edit your account information. Una vez iniciada la sesión, podrás generar códigos de seguimiento, hacer seguimiento a pagos de comisión y editar la información de tu cuenta. Detalles

Upon logging in, you will be able to generate tracking codes, track commission payments and edit your account information.

Una vez iniciada la sesión, podrás generar códigos de seguimiento, hacer seguimiento a pagos de comisión y editar la información de tu cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:40:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Weight Class Editar tipo de peso Detalles

Edit Weight Class

Editar tipo de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:04:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
GZIP for more efficient transfer to requesting clients. Compression level must be between 0 - 9. GZIP para transferencia más eficiente desde clientes que lo requieren. El nivel de compresión debe estar entre 0 y 9. Detalles

GZIP for more efficient transfer to requesting clients. Compression level must be between 0 - 9.

GZIP para transferencia más eficiente desde clientes que lo requieren. El nivel de compresión debe estar entre 0 y 9.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify dashboard customer! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de cliente! Detalles

Warning: You do not have permission to modify dashboard customer!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de cliente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:52:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 130 131 132 133 134 179

Exportar como