GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 103 104 105 106 107 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: This country cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores! Aviso: ¡No se puede eliminar el país debido a que se encuentra asignado a %s tiendas! Detalles

Warning: This country cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores!

Aviso: ¡No se puede eliminar el país debido a que se encuentra asignado a %s tiendas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
International Standard Book Number Número Estándar Internacional de Libros Detalles

International Standard Book Number

Número Estándar Internacional de Libros
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Issuer confirmed that street and postcode match with their records Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Card Issuer confirmed that street and postcode match with their records

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rejected Status: Estado rechazado: Detalles

Rejected Status:

Estado rechazado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Keyword must be between 3 and 64 characters! ¡La palabra clave debe tener entre 1 y 64 caracteres! Detalles

Keyword must be between 3 and 64 characters!

¡La palabra clave debe tener entre 1 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-20 01:34:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Reward Points Agregar puntos Detalles

Add Reward Points

Agregar puntos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use SSL Usar SSL Detalles

Use SSL

Usar SSL
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Store Name Nombre de tienda Detalles

Store Name

Nombre de tienda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:27:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fault message: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Fault message:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The shipping cost from your warehouse to Pilibaba warehouse. Use two decimal places. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The shipping cost from your warehouse to Pilibaba warehouse. Use two decimal places.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
View Ver Detalles

View

Ver
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Voucher code is already in use! Aviso: ¡El código de la tarjeta de regalo está en uso! Detalles

Warning: Voucher code is already in use!

Aviso: ¡El código de la tarjeta de regalo está en uso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Max Login Attempts Intentos máximos de inicio de sesión Detalles

Max Login Attempts

Intentos máximos de inicio de sesión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: ZLIB extension needs to be loaded for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que la extensión ZLIB esté cargada para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: ZLIB extension needs to be loaded for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que la extensión ZLIB esté cargada para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 21:44:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Gift Voucher Editar tarjeta de regalo Detalles

Edit Gift Voucher

Editar tarjeta de regalo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 103 104 105 106 107 306

Exportar como