GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 73 74 75 76 77 230
Prioridad Cadena original Traducción
Second Termination Segunda terminación Detalles

Second Termination

Segunda terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:58:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:151
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Termination Primera terminación Detalles

First Termination

Primera terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:08:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:148
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Proposal Propuesta Detalles

Proposal

Propuesta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:32:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:147
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:180
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:296
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IKE version versión de IKE Detalles

IKE version

versión de IKE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:03:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot assign both an interface and a VLAN. No se puede asignar tanto una interfaz como una VLAN. Detalles

Cannot assign both an interface and a VLAN.

No se puede asignar tanto una interfaz como una VLAN.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-26 04:48:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Each termination must specify either an interface or a VLAN. Cada terminación debe especificar ya sea una interfaz o una VLAN. Detalles

Each termination must specify either an interface or a VLAN.

Cada terminación debe especificar ya sea una interfaz o una VLAN.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:31:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:341
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot import device and VM interface terminations simultaneously. No se puede importar el dispositivo y las terminaciones de interfaz de VM simultáneamente. Detalles

Cannot import device and VM interface terminations simultaneously.

No se puede importar el dispositivo y las terminaciones de interfaz de VM simultáneamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:38:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPSec protocol protocolo de IPSec Detalles

IPSec protocol

protocolo de IPSec
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:57:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:235
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPSec proposal(s) propuesta(s) de IPSec Detalles

IPSec proposal(s)

propuesta(s) de IPSec
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:56:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:221
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Diffie-Hellman group for Perfect Forward Secrecy

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:214
  • netbox/vpn/models/crypto.py:195
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IKE proposal(s) propuesta(s) de IKE Detalles

IKE proposal(s)

propuesta(s) de IKE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:02:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:182
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device or virtual machine interface Interfaz de dispositivo o de máquina virtual Detalles

Device or virtual machine interface

Interfaz de dispositivo o de máquina virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:07:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent VM of assigned interface VM madre de la interfaz asignada Detalles

Parent VM of assigned interface

VM madre de la interfaz asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:39:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:96
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent device of assigned interface Dispositivo padre de interfaz asignada Detalles

Parent device of assigned interface

Dispositivo padre de interfaz asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:37:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Operational role Rol operativo Detalles

Operational role

Rol operativo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:47:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:255
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 73 74 75 76 77 230

Exportar como