GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Q-in-Q role rol de Q-in-Q Detalles

Q-in-Q role

rol de Q-in-Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:07:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:505
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:501
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:571
  • netbox/ipam/models/vlans.py:232
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Translation Policy (name) Política de traducción de VLAN (nombre) Detalles

VLAN Translation Policy (name)

Política de traducción de VLAN (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:17:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1123
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q SVLAN number (1-4094) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Q-in-Q SVLAN number (1-4094)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1031
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q SVLAN (ID) SVLAN Q-in-Q (ID) Detalles

Q-in-Q SVLAN (ID)

SVLAN Q-in-Q (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:53:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:1027
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Cliente Detalles

Customer

Cliente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:20:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/choices.py:167
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Requires external connection Requiere conexión externa Detalles

Requires external connection

Requiere conexión externa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 20:50:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/dashboard/widgets.py:324
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual Circuit Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Virtual Circuit

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devices.py:651
  • netbox/templates/dcim/interface.html:163
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select a {scope_type}. Por favor selecciona un {scope_type}. Detalles

Please select a {scope_type}.

Por favor selecciona un {scope_type}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:07:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/mixins.py:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC addresses direcciones MAC Detalles

MAC addresses

direcciones MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:34:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1527
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The assigned cluster belongs to a different location ({location}) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The assigned cluster belongs to a different location ({location})

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:974
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address {mac_address} is not assigned to this interface. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

MAC address {mac_address} is not assigned to this interface.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:597
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only Q-in-Q interfaces may specify a service VLAN. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Only Q-in-Q interfaces may specify a service VLAN.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:591
Prioridad:
normal
Más enlaces:
primary MAC address Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

primary MAC address

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:579
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q-in-Q SVLAN SVLAN Q-in-Q Detalles

Q-in-Q SVLAN

SVLAN Q-in-Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:35:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:564
  • netbox/dcim/tables/devices.py:601
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:510
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:507
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:579
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:691
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:106
  • netbox/templates/dcim/interface.html:86
  • netbox/templates/ipam/vlan.html:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A MAC address can only be assigned to a single object. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A MAC address can only be assigned to a single object.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1827
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 4 5 6 7 8 … 214

Exportar como