GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Assigned VLAN VLAN asignada Detalles

Assigned VLAN

VLAN asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 08:00:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2148
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:202
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:313
Prioridad:
normal
Más enlaces:
LAG interface (ID) Interfaz LAG (ID) Detalles

LAG interface (ID)

Interfaz LAG (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2260
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device Dispositivo Detalles

Device

Dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:106
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:749
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1320
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1732
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1786
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:763
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:824
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:850
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:876
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:897
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:953
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1112
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1131
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1150
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1168
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1222
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1344
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1810
  • netbox/dcim/forms/connections.py:34
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:158
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1061
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1098
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1265
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1486
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1509
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1526
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1549
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1566
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1584
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1601
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1628
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1650
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1772
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1817
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1840
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1861
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1883
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1904
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1925
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1946
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1963
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1983
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2025
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2120
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2144
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2168
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:794
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1025
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1439
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1933
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:2006
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:207
  • netbox/dcim/tables/connections.py:23
  • netbox/dcim/tables/connections.py:42
  • netbox/dcim/tables/connections.py:61
  • netbox/dcim/tables/devices.py:293
  • netbox/dcim/tables/devices.py:399
  • netbox/dcim/tables/devices.py:440
  • netbox/dcim/tables/devices.py:482
  • netbox/dcim/tables/devices.py:532
  • netbox/dcim/tables/devices.py:649
  • netbox/dcim/tables/devices.py:797
  • netbox/dcim/tables/devices.py:850
  • netbox/dcim/tables/devices.py:903
  • netbox/dcim/tables/devices.py:981
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1055
  • netbox/dcim/tables/devices.py:1181
  • netbox/dcim/tables/modules.py:84
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:410
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:316
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:670
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:349
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:160
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:12
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_connection.html:60
  • netbox/templates/dcim/panels/virtual_chassis_members.html:8
  • netbox/templates/dcim/virtualchassis_edit.html:63
  • netbox/templates/wireless/panels/wirelesslink_interface.html:8
  • netbox/virtualization/filtersets.py:212
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:140
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:138
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:190
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:223
  • netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py:81
  • netbox/vpn/choices.py:52
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:85
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:288
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:297
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:88
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:123
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:234
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:451
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:101
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:143
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:74
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (name) Dispositivo (nombre) Detalles

Device (name)

Dispositivo (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1730
  • netbox/dcim/filtersets.py:1837
  • netbox/dcim/filtersets.py:2035
  • netbox/ipam/filtersets.py:654
  • netbox/ipam/filtersets.py:901
  • netbox/ipam/filtersets.py:1238
  • netbox/vpn/filtersets.py:418
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device (ID) Dispositivo (ID) Detalles

Device (ID)

Dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1723
  • netbox/dcim/filtersets.py:1830
  • netbox/dcim/filtersets.py:2040
  • netbox/ipam/filtersets.py:659
  • netbox/ipam/filtersets.py:906
  • netbox/ipam/filtersets.py:1243
  • netbox/virtualization/filtersets.py:205
  • netbox/vpn/filtersets.py:423
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis (ID) Chasis virtual (ID) Detalles

Virtual chassis (ID)

Chasis virtual (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1411
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has a primary IP Tiene IP primaria Detalles

Has a primary IP

Tiene IP primaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1401
  • netbox/dcim/filtersets.py:1580
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:969
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1070
  • netbox/virtualization/filtersets.py:286
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:243
Prioridad:
normal
Más enlaces:
MAC address Dirección MAC Detalles

MAC address

Dirección MAC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1394
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:960
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1702
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2067
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:1979
  • netbox/dcim/models/devices.py:1359
  • netbox/dcim/models/devices.py:1383
  • netbox/dcim/ui/panels.py:383
  • netbox/dcim/ui/panels.py:518
  • netbox/virtualization/filtersets.py:282
  • netbox/virtualization/filtersets.py:370
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:239
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:293
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is full depth Es de profundidad total Detalles

Is full depth

Es de profundidad total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1390
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:529
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device model (slug) Modelo del dispositivo (slug) Detalles

Device model (slug)

Modelo del dispositivo (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1378
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VM cluster (ID) Clúster de VM (ID) Detalles

VM cluster (ID)

Clúster de VM (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:32:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1358
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site name (slug) Nombre del sitio (slug) Detalles

Site name (slug)

Nombre del sitio (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1329
  • netbox/dcim/filtersets.py:1692
  • netbox/dcim/filtersets.py:1799
  • netbox/dcim/filtersets.py:2587
  • netbox/dcim/filtersets.py:2934
  • netbox/dcim/filtersets.py:2996
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Platform (slug) Plataforma (slug) Detalles

Platform (slug)

Plataforma (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1291
  • netbox/extras/filtersets.py:776
  • netbox/virtualization/filtersets.py:278
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Platform (ID) Plataforma (ID) Detalles

Platform (ID)

Plataforma (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1284
  • netbox/virtualization/filtersets.py:271
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type (ID) Tipo de dispositivo (ID) Detalles

Device type (ID)

Tipo de dispositivo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:932
  • netbox/dcim/filtersets.py:1260
  • netbox/dcim/filtersets.py:1843
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 235 236 237 238 239 … 240

Exportar como