GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 236 237 238 239 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Has pass-through ports Tiene puertos de paso Detalles

Has pass-through ports

Tiene puertos de paso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:13:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:711
  • netbox/dcim/filtersets.py:863
  • netbox/dcim/filtersets.py:1444
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:655
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:776
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1025
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has interfaces Tiene interfaces Detalles

Has interfaces

Tiene interfaces
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 06:12:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:707
  • netbox/dcim/filtersets.py:859
  • netbox/dcim/filtersets.py:1440
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:648
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:769
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1018
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has power outlets Tiene salidas eléctricas Detalles

Has power outlets

Tiene salidas eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:03:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:703
  • netbox/dcim/filtersets.py:855
  • netbox/dcim/filtersets.py:1436
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:641
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:762
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1011
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has power ports Tiene puertos eléctricos Detalles

Has power ports

Tiene puertos eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:02:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:699
  • netbox/dcim/filtersets.py:851
  • netbox/dcim/filtersets.py:1432
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:634
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:755
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1004
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has console server ports Tiene puertos de servidor de consola Detalles

Has console server ports

Tiene puertos de servidor de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:30:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:695
  • netbox/dcim/filtersets.py:847
  • netbox/dcim/filtersets.py:1428
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:627
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:748
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:997
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has console ports Tiene puertos de consola Detalles

Has console ports

Tiene puertos de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 06:13:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:691
  • netbox/dcim/filtersets.py:843
  • netbox/dcim/filtersets.py:1424
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:620
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:741
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:990
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer (slug) Fabricante (slug) Detalles

Manufacturer (slug)

Fabricante (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:347
  • netbox/dcim/filtersets.py:454
  • netbox/dcim/filtersets.py:666
  • netbox/dcim/filtersets.py:839
  • netbox/dcim/filtersets.py:1096
  • netbox/dcim/filtersets.py:1204
  • netbox/dcim/filtersets.py:1248
  • netbox/dcim/filtersets.py:1634
  • netbox/dcim/filtersets.py:2486
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Manufacturer (ID) Fabricante (ID) Detalles

Manufacturer (ID)

Fabricante (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:340
  • netbox/dcim/filtersets.py:447
  • netbox/dcim/filtersets.py:659
  • netbox/dcim/filtersets.py:832
  • netbox/dcim/filtersets.py:1089
  • netbox/dcim/filtersets.py:1197
  • netbox/dcim/filtersets.py:1241
  • netbox/dcim/filtersets.py:1627
  • netbox/dcim/filtersets.py:2479
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User (name) Usuario (nombre) Detalles

User (name)

Usuario (nombre)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:605
  • netbox/extras/filtersets.py:343
  • netbox/extras/filtersets.py:399
  • netbox/extras/filtersets.py:447
  • netbox/extras/filtersets.py:470
  • netbox/extras/filtersets.py:539
  • netbox/users/filtersets.py:142
  • netbox/users/filtersets.py:223
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User (ID) Usuario (ID) Detalles

User (ID)

Usuario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/filtersets.py:149
  • netbox/core/filtersets.py:217
  • netbox/dcim/filtersets.py:598
  • netbox/extras/filtersets.py:336
  • netbox/extras/filtersets.py:392
  • netbox/extras/filtersets.py:440
  • netbox/extras/filtersets.py:464
  • netbox/extras/filtersets.py:532
  • netbox/users/filtersets.py:31
  • netbox/users/filtersets.py:308
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack (ID) Armario (ID) Detalles

Rack (ID)

Armario (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:523
  • netbox/dcim/filtersets.py:1348
  • netbox/dcim/filtersets.py:1711
  • netbox/dcim/filtersets.py:1818
  • netbox/dcim/filtersets.py:3007
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (slug) Rol (slug) Detalles

Role (slug)

Rol (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:491
  • netbox/dcim/filtersets.py:1108
  • netbox/dcim/filtersets.py:1273
  • netbox/dcim/filtersets.py:2498
  • netbox/extras/filtersets.py:765
  • netbox/ipam/filtersets.py:302
  • netbox/ipam/filtersets.py:425
  • netbox/ipam/filtersets.py:542
  • netbox/ipam/filtersets.py:1061
  • netbox/virtualization/filtersets.py:265
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Role (ID) Rol (ID) Detalles

Role (ID)

Rol (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:484
  • netbox/dcim/filtersets.py:1101
  • netbox/dcim/filtersets.py:1266
  • netbox/dcim/filtersets.py:2491
  • netbox/ipam/filtersets.py:295
  • netbox/ipam/filtersets.py:418
  • netbox/ipam/filtersets.py:535
  • netbox/ipam/filtersets.py:1054
  • netbox/virtualization/filtersets.py:258
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group Grupo Detalles

Group

Grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:311
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:289
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:187
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:126
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:356
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:117
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:137
  • netbox/dcim/tables/racks.py:139
  • netbox/dcim/tables/racks.py:232
  • netbox/dcim/tables/sites.py:69
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:612
  • netbox/ipam/filtersets.py:1049
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:428
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:522
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:591
  • netbox/ipam/tables/fhrp.py:64
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:98
  • netbox/templates/dcim/panels/interface_wireless_lans.html:8
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:23
  • netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:9
  • netbox/tenancy/forms/bulk_edit.py:44
  • netbox/tenancy/forms/bulk_import.py:46
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:63
  • netbox/tenancy/forms/filtersets.py:126
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:45
  • netbox/tenancy/forms/model_forms.py:122
  • netbox/tenancy/tables/tenants.py:39
  • netbox/users/filtersets.py:77
  • netbox/users/filtersets.py:228
  • netbox/users/forms/bulk_edit.py:161
  • netbox/users/forms/filtersets.py:35
  • netbox/users/forms/filtersets.py:41
  • netbox/users/forms/filtersets.py:76
  • netbox/users/forms/filtersets.py:165
  • netbox/users/forms/filtersets.py:171
  • netbox/users/forms/model_forms.py:560
  • netbox/users/tables.py:186
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:57
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:50
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:102
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:69
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:71
  • netbox/vpn/forms/bulk_edit.py:100
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:157
  • netbox/vpn/forms/filtersets.py:127
  • netbox/vpn/tables/crypto.py:31
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:45
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:45
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:37
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:55
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:41
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:41
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Group (ID) Grupo (ID) Detalles

Group (ID)

Grupo (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:194
  • netbox/dcim/filtersets.py:434
  • netbox/dcim/filtersets.py:581
  • netbox/extras/filtersets.py:475
  • netbox/ipam/filtersets.py:896
  • netbox/ipam/filtersets.py:1042
  • netbox/users/filtersets.py:285
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 236 237 238 239 240

Exportar como