GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Side A type Tipo del lado A Detalles

Side A type

Tipo del lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:11:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1458
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This interface is used only for out-of-band management Esta interfaz solo se usa para administración fuera de banda Detalles

This interface is used only for out-of-band management

Esta interfaz solo se usa para administración fuera de banda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:850
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtualization cluster Clúster de virtualización Detalles

Virtualization cluster

Clúster de virtualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:637
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mounted rack face Cara del armario montada Detalles

Mounted rack face

Cara del armario montada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:679
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Device type manufacturer Tipo de fabricante del dispositivo Detalles

Device type manufacturer

Tipo de fabricante del dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:605
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The lowest-numbered unit occupied by the device La menor unidad numerada ocupada por el dispositivo Detalles

The lowest-numbered unit occupied by the device

La menor unidad numerada ocupada por el dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:642
  • netbox/dcim/models/devices.py:589
Prioridad:
normal
Más enlaces:
parent/child status estado de padre o hijo Detalles

parent/child status

estado de padre o hijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:17:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unit for outer dimensions Unidad para dimensiones externas Detalles

Unit for outer dimensions

Unidad para dimensiones externas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:39:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:233
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:319
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rail-to-rail width (in inches) Ancho entre rieles (pulgadas) Detalles

Rail-to-rail width (in inches)

Ancho entre rieles (pulgadas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:227
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:309
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rack type Tipo de armario Detalles

Rack type

Tipo de armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:377
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:293
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:434
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of assigned role Nombre del rol asignado Detalles

Name of assigned role

Nombre del rol asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:290
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site Nombre del sitio padre Detalles

Name of parent site

Nombre del sitio padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1703
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent region Nombre de la región padre Detalles

Name of parent region

Nombre de la región padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent inventory item (ID) Elemento del inventario padre (ID) Detalles

Parent inventory item (ID)

Elemento del inventario padre (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1084
  • netbox/dcim/filtersets.py:2474
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VID VID asignado Detalles

Assigned VID

VID asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:29:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 234 235 236 237 238 … 240

Exportar como