GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
phone teléfono Detalles

phone

teléfono
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:46:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:95
Prioridad:
normal
Más enlaces:
title título Detalles

title

título
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:46:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/models/contacts.py:90
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assignments Asignaciones Detalles

Assignments

Asignaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:35:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:85
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:2061
  • netbox/tenancy/tables/contacts.py:67
  • netbox/tenancy/views.py:402
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add VLAN Agregar VLAN Detalles

Add VLAN

Agregar VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:06:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/vlangroup.html:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scope Ámbito Detalles

Scope

Ámbito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:39:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:35
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:96
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:233
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:368
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:387
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:200
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:232
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:264
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:633
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:643
  • netbox/ipam/tables/ip.py:198
  • netbox/ipam/tables/vlans.py:40
  • netbox/virtualization/forms/bulk_edit.py:76
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:57
  • netbox/virtualization/forms/model_forms.py:77
  • netbox/virtualization/tables/clusters.py:81
  • netbox/wireless/forms/bulk_edit.py:82
  • netbox/wireless/forms/filtersets.py:42
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:55
  • netbox/wireless/tables/wirelesslan.py:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Port(s) Puerto(s) Detalles

Port(s)

Puerto(s)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:37:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:811
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ports Puertos Detalles

Ports

Puertos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:42:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:506
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:763
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:795
  • netbox/ipam/tables/services.py:20
  • netbox/ipam/tables/services.py:47
  • netbox/ipam/ui/panels.py:240
  • netbox/ipam/ui/panels.py:248
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Route Targets Objetivos de ruta Detalles

Route Targets

Objetivos de ruta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-13 21:23:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:49
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:70
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:206
  • netbox/vpn/forms/model_forms.py:408
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Prefix Agregar prefijo Detalles

Add Prefix

Agregar prefijo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:04:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/aggregate/prefixes.html:10
  • netbox/templates/ipam/prefix/prefixes.html:10
  • netbox/templates/ipam/role.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Aggregate Agregar conjunto Detalles

Add Aggregate

Agregar conjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:02:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/rir.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First available IP Primera IP disponible Detalles

First available IP

Primera IP disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:51:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Available IPs Direcciones IP disponibles Detalles

Available IPs

Direcciones IP disponibles
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 03:00:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Child IPs IP hijas Detalles

Child IPs

IP hijas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-05-23 19:45:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/panels/prefix_addressing.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ending Address Dirección final Detalles

Ending Address

Dirección final
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:42:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/ui/panels.py:94
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Starting Address Dirección inicial Detalles

Starting Address

Dirección inicial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:41:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/ui/panels.py:93
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 178 179 180 181 182 … 240

Exportar como