GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Virtual IP Address Dirección IP virtual Detalles

Virtual IP Address

Dirección IP virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:41:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:539
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual IP addresses Direcciones IP virtuales Detalles

Virtual IP addresses

Direcciones IP virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:51:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/views.py:1499
Prioridad:
normal
Más enlaces:
authentication autenticación Detalles

authentication

autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:03:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/models/crypto.py:140
Prioridad:
normal
Más enlaces:
authentication key clave de autenticación Detalles

authentication key

clave de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:03:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
authentication type tipo de autenticación Detalles

authentication type

tipo de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 02:04:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:38
  • netbox/wireless/models.py:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Journal Registro Detalles

Journal

Registro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:08:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/views/generic/feature_views.py:125
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assign Group Asignar grupo Detalles

Assign Group

Asignar grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:44:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/ui/panels.py:69
  • netbox/ipam/ui/panels.py:36
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:15
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Group Crear grupo Detalles

Create Group

Crear grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 15:32:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/ui/panels.py:28
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual IPs IP virtuales Detalles

Virtual IPs

IP virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-08-19 15:31:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:25
  • netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Delete Eliminar Detalles

Delete

Eliminar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:43:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/object_actions.py:125
  • netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html:20
  • netbox/templates/circuits/panels/circuit_circuit_termination.html:20
  • netbox/templates/dcim/inc/panels/inventory_items.html:37
  • netbox/templates/dcim/panels/component_inventory_items.html:27
  • netbox/templates/extras/inc/script_list_content.html:21
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:21
  • netbox/templates/generic/bulk_delete.html:79
  • netbox/templates/generic/object_delete.html:19
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:70
  • netbox/templates/ipam/inc/panels/fhrp_groups.html:48
  • netbox/templates/ipam/panels/fhrp_groups.html:34
  • netbox/users/ui/panels.py:59
  • netbox/utilities/templatetags/buttons.py:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Confirm Deletion Confirmar la eliminación Detalles

Confirm Deletion

Confirmar la eliminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:31:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to <strong class="text-danger">delete</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>? ¿Estás seguro de que quieres <strong class="text-danger">eliminar</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>? Detalles

Are you sure you want to <strong class="text-danger">delete</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?

¿Estás seguro de que quieres <strong class="text-danger">eliminar</strong> %(object_type)s <strong>%(object)s</strong>?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:39:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/htmx/delete_form.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
View model documentation Ver la documentación del modelo Detalles

View model documentation

Ver la documentación del modelo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:30:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/object_edit.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Import Value Importar valor Detalles

Import Value

Importar valor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:192
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Accessor Adquirente de acceso Detalles

Accessor

Adquirente de acceso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:40:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/generic/bulk_import.html:150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 179 180 181 182 183 … 240

Exportar como