GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,457) • Traducido (2,666) • Sin traducir (727) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 231
Prioridad Cadena original Traducción —
Operational status of this VLAN Estado operacional de esta VLAN Detalles

Operational status of this VLAN

Estado operacional de esta VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:14:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/vlans.py:232
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FHRP group assignments asignaciones de grupo FHRP Detalles

FHRP group assignments

asignaciones de grupo FHRP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:54:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FHRP groups grupos FHRP Detalles

FHRP groups

grupos FHRP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:37:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/fhrp.py:63
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify name, protocol, and port(s) if not using an application service template. Se debe especificar nombre, protocolo y puerto(s) si no se usa una plantilla de servicio. Detalles

Must specify name, protocol, and port(s) if not using an application service template.

Se debe especificar nombre, protocolo y puerto(s) si no se usa una plantilla de servicio.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:37:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:875
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN Group Grupo de VLAN Detalles

VLAN Group

Grupo de VLAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 01:23:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:174
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:281
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:608
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:657
  • netbox/ipam/tables/ip.py:199
  • netbox/templates/ipam/vlan_edit.html:49
  • netbox/templates/ipam/vlangroup.html:27
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FHRP Group Grupo de FHRP Detalles

FHRP Group

Grupo de FHRP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:36:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:326
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:659
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:295
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:324
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:504
  • netbox/templates/ipam/fhrpgroup.html:19
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified using a hyphen. Listado separado por comas de uno o más de los números de puerto. Un rango podría especificarse usando un guion. Detalles

Comma-separated list of one or more port numbers. A range may be specified using a hyphen.

Listado separado por comas de uno o más de los números de puerto. Un rango podría especificarse usando un guion.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:53:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:735
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:767
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scope ID ID del ámbito Detalles

Scope ID

ID del ámbito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:28:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:213
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:82
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:82
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scope type (app & model) Tipo de ámbito (aplicación y modelo) Detalles

Scope type (app & model)

Tipo de ámbito (aplicación y modelo)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:45:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/mixins.py:120
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:460
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned VLAN group Grupo de VLAN asignado Detalles

Assigned VLAN group

Grupo de VLAN asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:496
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned interface Interfaz asignada Detalles

Assigned interface

Interfaz asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-10 02:39:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1328
  • netbox/ipam/filtersets.py:1051
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:323
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent VM of assigned interface (if any) VM madre de interfaz asignada (si aplica) Detalles

Parent VM of assigned interface (if any)

VM madre de interfaz asignada (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:41:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1321
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:316
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent device of assigned interface (if any) Dispositivo padre de la interfaz asignada (si aplica) Detalles

Parent device of assigned interface (if any)

Dispositivo padre de la interfaz asignada (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:24:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1314
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:309
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned RIR RIR asignado Detalles

Assigned RIR

RIR asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:43:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:95
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:115
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authentication key Clave de autenticación Detalles

Authentication key

Clave de autenticación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:42:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:336
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:448
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 179 180 181 182 183 … 231

Exportar como