GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Single or three-phase Mono o trifásico Detalles

Single or three-phase

Mono o trifásico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:51:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1525
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary or redundant Primario o redundante Detalles

Primary or redundant

Primario o redundante
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:47:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1515
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power panel (ID) Tablero eléctrico (ID) Detalles

Power panel (ID)

Tablero eléctrico (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:2374
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Kind of interface Tipo de interfaz Detalles

Kind of interface

Tipo de interfaz
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:13:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1778
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Is a virtual chassis member Es un miembro de chasis virtual Detalles

Is a virtual chassis member

Es un miembro de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:13:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:1131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Single phase Monofásico Detalles

Single phase

Monofásico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:55:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/choices.py:1633
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Primary Primario Detalles

Primary

Primario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:54:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:90
  • netbox/dcim/choices.py:1611
  • netbox/templates/dcim/interface.html:135
  • netbox/templates/virtualization/vminterface.html:77
  • netbox/tenancy/choices.py:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant Group (slug) Grupo de inquilinos (slug) Detalles

Tenant Group (slug)

Grupo de inquilinos (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:03:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:241
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tenant Group (ID) Grupo de inquilinos (ID) Detalles

Tenant Group (ID)

Grupo de inquilinos (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-02 02:03:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/tenancy/filtersets.py:234
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Not racked Sin armario Detalles

Not racked

Sin armario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:26:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device.html:55
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use regular expressions Usa expresiones regulares Detalles

Use regular expressions

Usa expresiones regulares
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-05-03 14:04:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/utilities/forms/forms.py:52
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Black Negro Detalles

Black

Negro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-05-03 13:58:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/choices.py:250
  • netbox/netbox/choices.py:76
  • netbox/netbox/choices.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Aqua Cian Detalles

Aqua

Cian
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-05-03 14:14:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/choices.py:63
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rose Rosado Detalles

Rose

Rosado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-05-03 13:58:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/choices.py:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Export Exportar Detalles

Export

Exportar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:26:24
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/system.html:11
  • netbox/utilities/templates/buttons/export.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 176 177 178 179 180 … 214

Exportar como