GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Power Feeds Alimentaciones eléctricas Detalles

Power Feeds

Alimentaciones eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 19:48:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/power.py:36
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:318
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
DNS Name Nombre de DNS Detalles

DNS Name

Nombre de DNS
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:51:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:390
  • netbox/templates/ipam/ipaddress.html:51
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hostname or FQDN (not case-sensitive) El nombre de host o el FQDN (no es sensible a mayúsculas ni minúsculas) Detalles

Hostname or FQDN (not case-sensitive)

El nombre de host o el FQDN (no es sensible a mayúsculas ni minúsculas)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-07 18:41:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/models/ip.py:773
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Force link to open in a new window Forzar el vínculo para abrir en una nueva ventana Detalles

Force link to open in a new window

Forzar el vínculo para abrir en una nueva ventana
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:54:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:332
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The class of the first link in a group will be used for the dropdown button La clase del primer vínculo del grupo se usará para el botón desplegable Detalles

The class of the first link in a group will be used for the dropdown button

La clase del primer vínculo del grupo se usará para el botón desplegable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:53:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/bulk_import.py:126
  • netbox/extras/models/models.py:327
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Links with the same group will appear as a dropdown menu Los vínculos del mismo grupo aparecerán como un menú desplegable Detalles

Links with the same group will appear as a dropdown menu

Los vínculos del mismo grupo aparecerán como un menú desplegable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:53:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:320
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Jinja2 template code for link URL Código de la plantilla de Jinja2 para la URL del vínculo Detalles

Jinja2 template code for link URL

Código de la plantilla de Jinja2 para la URL del vínculo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:54:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:310
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Jinja2 template code for link text Código de la plantilla de Jinja2 para el texto del vínculo Detalles

Jinja2 template code for link text

Código de la plantilla de Jinja2 para el texto del vínculo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:50:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:306
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Space Espacio Detalles

Space

Espacio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:45:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/racks.py:153
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum permissible draw (percentage) Extracción máxima permitida (porcentaje) Detalles

Maximum permissible draw (percentage)

Extracción máxima permitida (porcentaje)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:47:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/power.py:131
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Phase (for three-phase feeds) Fase (para alimentación trifásica) Detalles

Phase (for three-phase feeds)

Fase (para alimentación trifásica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:45:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:354
  • netbox/dcim/models/device_components.py:476
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allocated power draw (watts) Consumo de energía asignado (en vatios) Detalles

Allocated power draw (watts)

Consumo de energía asignado (en vatios)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-06 04:51:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1063
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:288
  • netbox/dcim/models/device_components.py:359
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power panel Tablero eléctrico Detalles

Power panel

Tablero eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:923
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1482
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:1159
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:761
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Panel Tablero eléctrico Detalles

Power Panel

Tablero eléctrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:48:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/connections.py:49
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:749
  • netbox/dcim/tables/power.py:66
  • netbox/templates/dcim/inc/cable_termination.html:42
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:24
  • netbox/templates/dcim/powerpanel.html:19
  • netbox/templates/dcim/trace/powerpanel.html:4
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Virtual chassis member Miembro de chasis virtual Detalles

Virtual chassis member

Miembro de chasis virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-06 13:20:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:842
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 175 176 177 178 179 … 214

Exportar como