GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,206) Traducido (2,731) Sin traducir (421) En espera (0) Imprecisas (54) Advertencias (0)
1 173 174 175 176 177 214
Prioridad Cadena original Traducción
Commit changes Enviar cambios Detalles

Commit changes

Enviar cambios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:49:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/scripts.py:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Commit changes to the database (uncheck for a dry-run) Confirmar los cambios a la base de datos (desmarca para una simular una ejecución) Detalles

Commit changes to the database (uncheck for a dry-run)

Confirmar los cambios a la base de datos (desmarca para una simular una ejecución)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:48:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/forms/scripts.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has local config context data Tiene datos de contexto de configuración locales Detalles

Has local config context data

Tiene datos de contexto de configuración locales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-18 05:43:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:689
  • netbox/extras/forms/filtersets.py:437
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tag (slug) Etiqueta (slug) Detalles

Tag (slug)

Etiqueta (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-06 06:34:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/filtersets.py:629
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cluster group Grupo de clústeres Detalles

Cluster group

Grupo de clústeres
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-06 05:05:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:904
  • netbox/extras/filtersets.py:585
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:469
  • netbox/virtualization/forms/filtersets.py:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
When provided, the request will include a <code>X-Hook-Signature</code> header containing a HMAC hex digest of the payload body using the secret as the key. The secret is not transmitted in the request. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

When provided, the request will include a <code>X-Hook-Signature</code> header containing a HMAC hex digest of the payload body using the secret as the key. The secret is not transmitted in the request.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:208
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of the field as displayed to users (if not provided, 'the field's name will be used) Nombre del campo como se muestra a los usuarios (si no se provee, se usará el nombre de "el campo") Detalles

Name of the field as displayed to users (if not provided, 'the field's name will be used)

Nombre del campo como se muestra a los usuarios (si no se provee, se usará el nombre de "el campo")
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:29:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:117
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Comma-separated list of individual unit numbers Lista de valores separados por coma de números de unidad individuales Detalles

Comma-separated list of individual unit numbers

Lista de valores separados por coma de números de unidad individuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-18 05:41:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:355
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VLAN's group (if any) Grupo de VLAN (si aplica) Detalles

VLAN's group (if any)

Grupo de VLAN (si aplica)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:178
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Has device bays Tiene bahías de dispositivo Detalles

Has device bays

Tiene bahías de dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:19:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/filtersets.py:596
  • netbox/dcim/filtersets.py:1167
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:574
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum power draw (watts) Consumo de energía máximo (en vatios) Detalles

Maximum power draw (watts)

Consumo de energía máximo (en vatios)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-04-18 05:44:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:1057
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:281
  • netbox/dcim/models/device_components.py:352
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this device type is neither a parent nor a child. Los dispositivos padre alojan dispositivos en bahías de dispositivo. Deja este campo en blanco si este tipo de dispositivo no es uno padre ni uno hijo. Detalles

Parent devices house child devices in device bays. Leave blank if this device type is neither a parent nor a child.

Los dispositivos padre alojan dispositivos en bahías de dispositivo. Deja este campo en blanco si este tipo de dispositivo no es uno padre ni uno hijo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 03:52:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:127
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Power Panels Tableros eléctricos Detalles

Power Panels

Tableros eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:47:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:319
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Characteristics Características Detalles

Characteristics

Características
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:779
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Electrical Characteristics Características eléctricas Detalles

Electrical Characteristics

Características eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-07-15 01:46:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 173 174 175 176 177 214

Exportar como