GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Path split Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Path split

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select a node below to continue Selecciona uno de los siguientes nodos para continuar Detalles

Select a node below to continue

Selecciona uno de los siguientes nodos para continuar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:38:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Total length Longitud total Detalles

Total length

Longitud total
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:49:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:62
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Total segments Segmentos totales Detalles

Total segments

Segmentos totales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-05-26 04:14:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Segments Segmentos Detalles

Segments

Segmentos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:33:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:91
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Destination Destino Detalles

Destination

Destino
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-02 19:50:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:90
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Origin Origen Detalles

Origin

Origen
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:35:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:89
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Groups Grupos de sitios Detalles

Site Groups

Grupos de sitios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 02:55:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attachment Adjunto Detalles

Attachment

Adjunto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:05:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/trace/attachment.html:5
  • netbox/templates/extras/configtemplate.html:33
  • netbox/templates/extras/exporttemplate.html:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Not Connected Sin conexión Detalles

Not Connected

Sin conexión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/consoleport.html:65
  • netbox/templates/dcim/consoleserverport.html:65
  • netbox/templates/dcim/frontport.html:95
  • netbox/templates/dcim/interface.html:246
  • netbox/templates/dcim/poweroutlet.html:83
  • netbox/templates/dcim/powerport.html:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hide Disabled Ocultar desactivados Detalles

Hide Disabled

Ocultar desactivados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:34:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hide Enabled Ocultar habilitados Detalles

Hide Enabled

Ocultar habilitados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:34:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Configure Table Configurar tabla Detalles

Configure Table

Configurar tabla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:25:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/rq_queue_list.html:24
  • netbox/templates/core/rq_queue_list.html:25
  • netbox/templates/core/rq_worker_list.html:49
  • netbox/templates/core/rq_worker_list.html:50
  • netbox/templates/extras/script_result.html:67
  • netbox/templates/extras/script_result.html:69
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:30
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Quick search Búsqueda rápida Detalles

Quick search

Búsqueda rápida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 12:45:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/inc/table_controls_htmx.html:7
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Bays Bahías de módulo Detalles

Module Bays

Bahías de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:08:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/tables/devicetypes.py:143
  • netbox/dcim/views.py:1457
  • netbox/dcim/views.py:1794
  • netbox/dcim/views.py:2632
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:102
  • netbox/templates/dcim/buttons/bulk_add_components.html:59
  • netbox/templates/dcim/device/base.html:46
  • netbox/templates/dcim/devicetype/base.html:43
  • netbox/templates/dcim/inc/moduletype_buttons.html:34
  • netbox/templates/dcim/module.html:43
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 173 174 175 176 177 … 230

Exportar como