GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
Terminations Terminaciones Detalles

Terminations

Terminaciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:34:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/virtual_circuits.py:64
  • netbox/circuits/views.py:802
  • netbox/vpn/tables/tunnels.py:59
  • netbox/vpn/views.py:139
  • netbox/vpn/views.py:694
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Device Agregar dispositivo Detalles

Add Device

Agregar dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:52:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/devicerole.html:14
  • netbox/templates/dcim/platform.html:17
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Saved Filters Filtros guardados Detalles

Saved Filters

Filtros guardados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:11:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:363
Prioridad:
normal
Más enlaces:
shared compartido Detalles

shared

compartido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:18:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/models.py:515
  • netbox/extras/models/models.py:597
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned Models Modelos asignados Detalles

Assigned Models

Modelos asignados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:44:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/ui/panels.py:261
  • netbox/extras/views.py:248
  • netbox/extras/views.py:319
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Custom Links Vínculos personalizados Detalles

Custom Links

Vínculos personalizados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:55:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:361
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Display weight Mostrar peso Detalles

Display weight

Mostrar peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 03:01:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/ui/panels.py:154
Prioridad:
normal
Más enlaces:
search weight peso de búsqueda Detalles

search weight

peso de búsqueda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:19:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:167
Prioridad:
normal
Más enlaces:
group name nombre de grupo Detalles

group name

nombre de grupo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:44:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:146
  • netbox/extras/models/models.py:339
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum weight Peso máximo Detalles

Maximum weight

Peso máximo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2022-12-27 02:56:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/ui/panels.py:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mounting depth profundidad de montaje Detalles

mounting depth

profundidad de montaje
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:35:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/racks.py:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
identifier identificador Detalles

identifier

identificador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 14:41:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/devices.py:1266
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:42
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Path Endpoints Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Path Endpoints

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/inc/connection_endpoints.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Termination name Nombre de la terminación Detalles

Termination name

Nombre de la terminación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:27:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1465
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1498
Prioridad:
normal
Más enlaces:
L2VPNs L2VPN Detalles

L2VPNs

L2VPN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:242
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:244
  • netbox/vpn/models/l2vpn.py:69
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Exportar como