GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
Assigned region Región asignada Detalles

Assigned region

Región asignada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:40:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Name of parent site group Nombre de grupo de sitios padre Detalles

Name of parent site group

Nombre de grupo de sitios padre
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:06:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:80
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VM role Rol de VM Detalles

VM role

Rol de VM
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 01:51:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:619
  • netbox/dcim/models/devices.py:483
  • netbox/dcim/tables/devices.py:78
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of objects being created.) Los rangos alfanuméricos poseen soporte (deben coincidir con el número de objetos siendo creados). Detalles

Alphanumeric ranges are supported. (Must match the number of objects being created.)

Los rangos alfanuméricos poseen soporte (deben coincidir con el número de objetos siendo creados).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 02:55:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:48
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:200
  • netbox/dcim/forms/object_create.py:349
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ProviderNetwork (ID) Red de proveedor (ID) Detalles

ProviderNetwork (ID)

Red de proveedor (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 04:12:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:333
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ASN (ID) ASN (ID) Detalles

ASN (ID)

ASN (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:46:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:73
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site group (slug) Grupo de sitios (slug) Detalles

Site group (slug)

Grupo de sitios (slug)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-08-20 15:36:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:57
  • netbox/circuits/filtersets.py:224
  • netbox/circuits/filtersets.py:304
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:42
  • netbox/dcim/filtersets.py:136
  • netbox/dcim/filtersets.py:233
  • netbox/dcim/filtersets.py:354
  • netbox/dcim/filtersets.py:485
  • netbox/dcim/filtersets.py:1042
  • netbox/dcim/filtersets.py:1397
  • netbox/dcim/filtersets.py:2058
  • netbox/dcim/filtersets.py:2301
  • netbox/dcim/filtersets.py:2359
  • netbox/extras/filtersets.py:515
  • netbox/ipam/filtersets.py:246
  • netbox/ipam/filtersets.py:974
  • netbox/virtualization/filtersets.py:159
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site group (ID) Grupo de sitios (ID) Detalles

Site group (ID)

Grupo de sitios (ID)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:27:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/filtersets.py:50
  • netbox/circuits/filtersets.py:217
  • netbox/circuits/filtersets.py:297
  • netbox/dcim/base_filtersets.py:35
  • netbox/dcim/filtersets.py:129
  • netbox/dcim/filtersets.py:226
  • netbox/dcim/filtersets.py:347
  • netbox/dcim/filtersets.py:478
  • netbox/dcim/filtersets.py:1035
  • netbox/dcim/filtersets.py:1390
  • netbox/dcim/filtersets.py:2051
  • netbox/dcim/filtersets.py:2294
  • netbox/dcim/filtersets.py:2352
  • netbox/ipam/filtersets.py:239
  • netbox/ipam/filtersets.py:967
  • netbox/virtualization/filtersets.py:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ASN Count Cuenta de ASN Detalles

ASN Count

Cuenta de ASN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:31:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/providers.py:37
  • netbox/dcim/tables/sites.py:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ASNs ASN Detalles

ASNs

ASN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-20 03:33:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:42
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:64
  • netbox/circuits/forms/model_forms.py:42
  • netbox/circuits/tables/providers.py:32
  • netbox/dcim/forms/bulk_edit.py:132
  • netbox/dcim/forms/filtersets.py:196
  • netbox/dcim/forms/model_forms.py:127
  • netbox/dcim/tables/sites.py:94
  • netbox/ipam/models/asns.py:123
  • netbox/ipam/tables/asn.py:27
  • netbox/ipam/views.py:230
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:178
  • netbox/netbox/navigation/menu.py:181
  • netbox/templates/circuits/provider.html:23
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side Z Lado Z Detalles

Side Z

Lado Z
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 13:05:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Side A Lado A Detalles

Side A

Lado A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 05:38:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/tables/circuits.py:72
  • netbox/wireless/forms/model_forms.py:163
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned tenant Inquilino asignado Detalles

Assigned tenant

Inquilino asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-01 16:44:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:115
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:174
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:236
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:113
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:158
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:362
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:510
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1360
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1505
  • netbox/dcim/forms/bulk_import.py:1569
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:45
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:74
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:102
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:122
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:142
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:171
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:260
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:296
  • netbox/ipam/forms/bulk_import.py:486
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:71
  • netbox/virtualization/forms/bulk_import.py:125
  • netbox/vpn/forms/bulk_import.py:63
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:61
  • netbox/wireless/forms/bulk_import.py:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assigned provider Proveedor asignado Detalles

Assigned provider

Proveedor asignado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-23 17:42:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:46
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:61
  • netbox/circuits/forms/bulk_import.py:84
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Service ID ID de servicio Detalles

Service ID

ID de servicio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2022-06-23 17:42:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/forms/bulk_edit.py:92
  • netbox/circuits/forms/filtersets.py:100
  • netbox/templates/circuits/providernetwork.html:28
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 170 171 172 173 174 … 214

Exportar como