GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,457) Traducido (2,666) Sin traducir (727) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 110 111 112 113 114 231
Prioridad Cadena original Traducción
Value must be a list of object IDs, not {type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Value must be a list of object IDs, not {type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:804
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be an object ID, not {type} Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Value must be an object ID, not {type}

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:798
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}. Opción(es) no válida(s) ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}. Detalles

Invalid choice(s) ({value}) for choice set {choiceset}.

Opción(es) no válida(s) ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:20:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:789
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}. Opción no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}. Detalles

Invalid choice ({value}) for choice set {choiceset}.

Opción no válida ({value}) para el conjunto de opciones {choiceset}.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:22:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:779
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS). Los valores de fecha y hora deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS). Detalles

Date and time values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).

Los valores de fecha y hora deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-04 21:10:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:772
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD). Los valores de fecha deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD). Detalles

Date values must be in ISO 8601 format (YYYY-MM-DD).

Los valores de fecha deben estar en el formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:50:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:763
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be true or false. El valor debe ser verdadero o falso. Detalles

Value must be true or false.

El valor debe ser verdadero o falso.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:11:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:755
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be a decimal. El valor debe ser un decimal. Detalles

Value must be a decimal.

El valor debe ser un decimal.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:12:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:743
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must not exceed {maximum} El valor no debe ser mayor a {maximum} Detalles

Value must not exceed {maximum}

El valor no debe ser mayor a {maximum}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:04:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:735
  • netbox/extras/models/customfields.py:750
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be at least {minimum} El valor debe ser al menos {minimum} Detalles

Value must be at least {minimum}

El valor debe ser al menos {minimum}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:04:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:731
  • netbox/extras/models/customfields.py:746
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be an integer. El valor debe ser un entero. Detalles

Value must be an integer.

El valor debe ser un entero.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:43:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:728
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must match regex '{regex}' El valor debe coincidir con la expresión regular "{regex}" Detalles

Value must match regex '{regex}'

El valor debe coincidir con la expresión regular "{regex}"
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 04:27:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:716
  • netbox/extras/models/customfields.py:723
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Value must be a string. El valor debe ser una cadena. Detalles

Value must be a string.

El valor debe ser una cadena.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:31:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:714
  • netbox/extras/models/customfields.py:721
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Values must match this regex: <code>{regex}</code> Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code> Detalles

Values must match this regex: <code>{regex}</code>

Los valores deben coincidir con esta expresión regular: <code>{regex}</code>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:22:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:564
  • netbox/extras/models/customfields.py:612
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{type} fields may not define an object type. Los campos {type} no pueden definir un tipo de objeto. Detalles

{type} fields may not define an object type.

Los campos {type} no pueden definir un tipo de objeto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:12:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/extras/models/customfields.py:412
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 110 111 112 113 114 231

Exportar como