GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,206) • Traducido (2,731) • Sin traducir (421) • En espera (0) • Imprecisas (54) • Advertencias (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 214
Prioridad Cadena original Traducción —
IEEE 802.1Q tagging strategy Estrategia de etiquetado IEEE 802.1Q Detalles

IEEE 802.1Q tagging strategy

Estrategia de etiquetado IEEE 802.1Q
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:28:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:526
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mode modo Detalles

mode

modo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:45:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:521
  • netbox/vpn/models/crypto.py:80
  • netbox/vpn/models/crypto.py:222
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Parent power port ({power_port}) must belong to the same device El puerto eléctrico padre ({power_port}) debe pertenecer al mismo dispositivo Detalles

Parent power port ({power_port}) must belong to the same device

El puerto eléctrico padre ({power_port}) debe pertenecer al mismo dispositivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:35:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:495
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power outlets salidas eléctricas Detalles

power outlets

salidas eléctricas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:38:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:487
Prioridad:
normal
Más enlaces:
power ports puertos eléctricos Detalles

power ports

puertos eléctricos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 01:33:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:366
Prioridad:
normal
Más enlaces:
console ports puertos de consola Detalles

console ports

puertos de consola
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:43:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:301
Prioridad:
normal
Más enlaces:
speed velocidad Detalles

speed

velocidad
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:15:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:290
  • netbox/dcim/models/device_components.py:317
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{class_name} models must declare a parent_object property Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{class_name} models must declare a parent_object property

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:201
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cannot mark as connected with a cable attached. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Cannot mark as connected with a cable attached.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:174
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cable end must not be set without a cable. El final del cable no debe establecerse sin un cable. Detalles

Cable end must not be set without a cable.

El final del cable no debe establecerse sin un cable.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 03:07:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:170
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must specify cable end (A or B) when attaching a cable. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Must specify cable end (A or B) when attaching a cable.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:166
Prioridad:
normal
Más enlaces:
mark connected marcar conectado Detalles

mark connected

marcar conectado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:36:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:146
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable end final de cable Detalles

cable end

final de cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:43:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:139
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Components cannot be moved to a different device. Los componentes no se pueden mover a un dispositivo distinto. Detalles

Components cannot be moved to a different device.

Los componentes no se pueden mover a un dispositivo distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:20:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_components.py:100
Prioridad:
normal
Más enlaces:
inventory item templates plantillas de elemento de inventario Detalles

inventory item templates

plantillas de elemento de inventario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-05 19:36:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:804
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 109 110 111 112 113 … 214

Exportar como